+#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+#: templates/user.html:11
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: templates/user.html:12
+msgid "E-mail"
+msgstr "Електронна адреса"
+
+#: templates/user.html:13
+msgid "Social accounts"
+msgstr "Облікові записи в соціальних мережах"
+
+#: views.py:78 views.py:99
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr "Ви вже увійшли як користувач %(user)s"
+
+#: views.py:113
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Щоб продовжити, увійдіть в свій акаунт."
+
+#~ msgid "What's new?"
+#~ msgstr "Що нового?"
+
+#~ msgid "Widget"
+#~ msgstr "Віджет"
+
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "Ласкаво просимо"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://"
+#~ "nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+#~ "\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+#~ "\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+#~ "\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+#~ "\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+#~ "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\tWolne Lektury це проект <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/"
+#~ "\">Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n"
+#~ "\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+#~ "\">Національною Бібліотекою</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+#~ "\">Сілезькою бібліотекою</a> та <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska."
+#~ "pl/\">Ельблонзькою бібліотекою</a>, на основі їх засобів.\n"
+#~ "\t\t\t\tХостинг: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+#~ "lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+#~ " e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+#~ "\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд Сучасна Польща), 00-514 "
+#~ "Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n"
+#~ " eлектронна пошта: <a href=\"mailto:"
+#~ "fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+
fnp / wolnelektury.git / blobdiff