fnp / wolnelektury.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
dont use celery to index - seems it gets blocked on index file access
[wolnelektury.git] / wolnelektury / locale / lt / LC_MESSAGES / django.po
diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index e21ae78..b57c1c5 100644 (file)
--- a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 20:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-05 12:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-16 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Alicja Sinkiewicz <alicja.sinkiewicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-16 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Alicja Sinkiewicz <alicja.sinkiewicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>"
 
 #: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113
 "fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>"
 
 #: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113
-#: templates/catalogue/book_detail.html:168
+#: templates/catalogue/book_detail.html:179
 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29
 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Uždaryk "
 
 #: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115
 msgstr "Uždaryk "
 
 #: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115
-#: templates/catalogue/book_detail.html:170
+#: templates/catalogue/book_detail.html:181
 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31
 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35
 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31
@@ -241,63 +241,115 @@ msgstr "į lentyną!"
 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityk online"
 
 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityk online"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:47
+#: templates/catalogue/book_detail.html:48
 msgid "Download PDF"
 msgstr "atsisiųsk PDF failą"
 
 msgid "Download PDF"
 msgstr "atsisiųsk PDF failą"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:50
+#: templates/catalogue/book_detail.html:48
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+#: templates/catalogue/book_detail.html:54
+#: templates/catalogue/book_detail.html:57
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "for reading"
+msgstr "į skaitimą"
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:48
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
+msgid "and printing using"
+msgstr "ir spausdinti su pagalbą"
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
 msgid "Download EPUB"
 msgstr "atsisiųsk EPUB failą"
 
 msgid "Download EPUB"
 msgstr "atsisiųsk EPUB failą"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:61
+#: templates/catalogue/book_detail.html:51
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
+msgid "on mobile devices"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:54
 msgid "Download TXT"
 msgstr "atsisiųsk TXT failą"
 
 msgid "Download TXT"
 msgstr "atsisiųsk TXT failą"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:114
+#: templates/catalogue/book_detail.html:54
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
+msgid "on small displays, for example mobile phones"
+msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono "
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:57
+msgid "Download ODT"
+msgstr "atsisiųsk ODT failą"
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:57
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
+msgid "and editing using"
+msgstr "ir edituoti su pagalbą "
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:62
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:76
+msgid "Artist"
+msgstr "artistas"
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:77
+msgid "Director"
+msgstr "vadovas"
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:104
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:126
 msgid "Details"
 msgstr "detalės "
 
 msgid "Details"
 msgstr "detalės "
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:118
+#: templates/catalogue/book_detail.html:129
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:124
+#: templates/catalogue/book_detail.html:135
 msgid "Epoch"
 msgstr "Gadynė"
 
 msgid "Epoch"
 msgstr "Gadynė"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:130
+#: templates/catalogue/book_detail.html:141
 msgid "Kind"
 msgstr "Rūšis  "
 
 msgid "Kind"
 msgstr "Rūšis  "
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:136
+#: templates/catalogue/book_detail.html:147
 msgid "Genre"
 msgstr "Padermė "
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Padermė "
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:142
+#: templates/catalogue/book_detail.html:153
 msgid "Other resources"
 msgstr "Kitose vietose"
 
 msgid "Other resources"
 msgstr "Kitose vietose"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:144
+#: templates/catalogue/book_detail.html:155
 msgid "Book on project's wiki"
 msgstr "Sukurk straipsnį apie knygą vikiprojekte"
 
 msgid "Book on project's wiki"
 msgstr "Sukurk straipsnį apie knygą vikiprojekte"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:146
+#: templates/catalogue/book_detail.html:157
 msgid "Source of the book"
 msgstr "Literaturos šaltinis"
 
 msgid "Source of the book"
 msgstr "Literaturos šaltinis"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:149
+#: templates/catalogue/book_detail.html:160
 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Literaturos aprašymas Lektury.Gazeta.pl"
 
 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Literaturos aprašymas Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:152
+#: templates/catalogue/book_detail.html:163
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Literaturos aprašymas Vikipedijoje"
 
 msgid "Book description on Wikipedia"
 msgstr "Literaturos aprašymas Vikipedijoje"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:155
+#: templates/catalogue/book_detail.html:166
 msgid "View XML source"
 msgstr ""
 
 msgid "View XML source"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:158
+#: templates/catalogue/book_detail.html:169
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Kūrinio motyvai"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Kūrinio motyvai"
 
@@ -694,29 +746,6 @@ msgstr "Persisiųsk visas knygas iš šios lentynos"
 msgid "Choose books' formats which you want to download:"
 msgstr "Pasirink knygos persiuntimo formatą:"
 
 msgid "Choose books' formats which you want to download:"
 msgstr "Pasirink knygos persiuntimo formatą:"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
-msgid "for reading"
-msgstr "į skaitimą"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37
-msgid "and printing using"
-msgstr "ir spausdinti su pagalbą"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38
-msgid "on mobile devices"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39
-msgid "and editing using"
-msgstr "ir edituoti su pagalbą "
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40
-msgid "on small displays, for example mobile phones"
-msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono "
-
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "for listening"
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41
 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
 msgid "for listening"
@@ -827,6 +856,7 @@ msgid "return to the main page"
 msgstr "sugryžk į pagrindinį puslapį "
 
 #: templates/info/join_us.html:2
 msgstr "sugryžk į pagrindinį puslapį "
 
 #: templates/info/join_us.html:2
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n"
 "Help us expand the library and set new readings free by\n"
 msgid ""
 "We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n"
 "Help us expand the library and set new readings free by\n"
@@ -834,7 +864,8 @@ msgid ""
 "or transferring 1% of your income tax</a>."
 msgstr ""
 "Tinklapyje Laisvoji Literatura rasi virš 1200 kūrinių! Padėk mums vystytis "
 "or transferring 1% of your income tax</a>."
 msgstr ""
 "Tinklapyje Laisvoji Literatura rasi virš 1200 kūrinių! Padėk mums vystytis "
-"ir plėsti literaturą <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">paskirk 1% pajamų</a> mokesčio bibliotekai"
+"ir plėsti literaturą <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/"
+"\">paskirk 1% pajamų</a> mokesčio bibliotekai"
 
 #: templates/info/join_us.html:6 templates/info/join_us.html.py:11
 msgid "More..."
 
 #: templates/info/join_us.html:6 templates/info/join_us.html.py:11
 msgid "More..."
@@ -932,6 +963,11 @@ msgstr ""
 msgid "This work is copyrighted."
 msgstr "Šis kūrinis apimtas autoriaus teisę."
 
 msgid "This work is copyrighted."
 msgstr "Šis kūrinis apimtas autoriaus teisę."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono "
+
 #~ msgid "Polish"
 #~ msgstr "Lenkų"
 
 #~ msgid "Polish"
 #~ msgstr "Lenkų"
 
@@ -965,15 +1001,6 @@ msgstr "Šis kūrinis apimtas autoriaus teisę."
 #~ msgid "Hide description"
 #~ msgstr "Suvyniok aprašymą "
 
 #~ msgid "Hide description"
 #~ msgstr "Suvyniok aprašymą "
 
-#~ msgid "Download ODT"
-#~ msgstr "atsisiųsk ODT failą"
-
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "artistas"
-
-#~ msgid "Director"
-#~ msgstr "vadovas"
-
 #~ msgid "Download MP3"
 #~ msgstr "atsisiųsk MP3 failą"
 
 #~ msgid "Download MP3"
 #~ msgstr "atsisiųsk MP3 failą"