Don't number blockquotes, notes and mottos.

[wolnelektury.git] / books / mickiewicz_romantycznosc.xml

diff --git a/books/mickiewicz_romantycznosc.xml b/books/mickiewicz_romantycznosc.xml
index 84814ed..cc9d608 100644 (file)
--- a/books/mickiewicz_romantycznosc.xml
+++ b/books/mickiewicz_romantycznosc.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
-<utwor><liryka_l>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<utwor>
+  <liryka_l>
 
-<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Mickiewicz/Ballady/Romantyczność">
 <dc:creator xml:lang="pl">Mickiewicz, Adam</dc:creator>
 <dc:title xml:lang="pl">Romantyczność</dc:title>
@@ -13,7 +14,7 @@ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Ballada</dc:subject.genre>
 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Partnerem projektu jest Prokom Software SA. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
-<dc:identifier.url xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/Romantyczno%C5%9B%C4%87</dc:identifier.url>
+<dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/romantycznosc</dc:identifier.url>
 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/2222</dc:source.URL>
 <dc:source xml:lang="pl">Mickiewicz, Adam (1798-1855), Poezje, tom 1 (Wiersze młodzieńcze - Ballady i romanse - Wiersze do r. 1824), Krakowska Spółdzielnia Wydawnicza, wyd. 2 zwiększone, Kraków, 1922</dc:source>
 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Adam Mickiewicz zm. 1855</dc:rights>
@@ -43,7 +44,7 @@ Przed oczyma duszy mojej.</motto>
 
 
 
-<strofa><wers_akap><begin id='b1189084199371' /><motyw id='m1189084199371'>Miłość romantyczna, Miłość silniejsza niż śmierć, Szaleniec</motyw>Słuchaj dzieweczko!</wers_akap>/
+<strofa><wers_akap><begin id="b1189084199371"/><motyw id="m1189084199371">Miłość romantyczna, Miłość silniejsza niż śmierć, Szaleniec</motyw>Słuchaj dzieweczko!</wers_akap>/
 --- Ona nie słucha. ---/
 To dzień biały! to miasteczko!/
 Przy tobie nie ma żywego ducha,/
@@ -106,8 +107,8 @@ Jasio być musi przy swej Karusi,/
 On ją kochał za żywota!"</strofa>
 <extra>do sprawdzenia w nowym wydaniu papierowym czy taki jest układ strof</extra>
 <strofa><wers_akap>I ja to słyszę, i ja tak wierzę,</wers_akap>/
-Płaczę i mówię pacierze.<end id='e1189084199371' />/
-<begin id='b1189084466610' /><motyw id='m1189084466610'>Mądrość</motyw>--- ,,Słuchaj dzieweczko!" --- krzyknie śród zgiełku/
+Płaczę i mówię pacierze.<end id="e1189084199371"/>/
+<begin id="b1189084466610"/><motyw id="m1189084466610">Mądrość</motyw>--- ,,Słuchaj dzieweczko!" --- krzyknie śród zgiełku/
 Starzec, i na lud zawoła:/
 ,,Ufajcie memu oku i szkiełku,/
 Nic tu nie widzę dokoła.</strofa>
@@ -125,7 +126,7 @@ Niż mędrca szkiełko i oko.</strofa>
 <strofa><wers_akap>Martwe znasz prawdy, nieznane dla ludu,</wers_akap>/
 Widzisz świat w proszku, w każdej gwiazd iskierce;/
 Nie znasz prawd żywych, nie obaczysz cudu!/
-Miej serce i patrzaj w serce!"<end id='e1189084466610' /><extra>Uwaga: z przyczyn technicznych ten przypis musi poczekać na dodanie: <pr>Dochowały się aż dwa autografy <tytul_dziela>Romantyczności</tytul_dziela>, posłane w listach Poety do Zana i Jeżowskiego z Kowna w połowie stycznia 1821 r. Końcowych osiem wierszy ulegało różnym zmianom, zanim poeta ostatecznie ustalił tekst drukowany. Podajemy tu ważniejsze wersje, aby unaocznić, przez jakie stadia przechodziła myśl polemiki ze Śniadeckim: Zamiast ww. 62--69 mamy w autografach:
+Miej serce i patrzaj w serce!"<end id="e1189084466610"/><extra>Uwaga: z przyczyn technicznych ten przypis musi poczekać na dodanie: <pr>Dochowały się aż dwa autografy <tytul_dziela>Romantyczności</tytul_dziela>, posłane w listach Poety do Zana i Jeżowskiego z Kowna w połowie stycznia 1821 r. Końcowych osiem wierszy ulegało różnym zmianom, zanim poeta ostatecznie ustalił tekst drukowany. Podajemy tu ważniejsze wersje, aby unaocznić, przez jakie stadia przechodziła myśl polemiki ze Śniadeckim: Zamiast ww. 62--69 mamy w autografach:
        
        <strofa>
        ,,Dziewczyna czuje, ty nauczasz dumnie" ---/
@@ -160,4 +161,5 @@ Miej serce i patrzaj w serce!"<end id='e1189084466610' /><extra>Uwaga: z przyczy
        
        (oprac. A. Poraj). Oba autografy <tytul_dziela>Romantyczności</tytul_dziela> ze wszystkimi zmianami wydrukowane są w tomie III <tytul_dziela>Korespondencji Filomatów</tytul_dziela>, Kraków 1913, ss. 102--104 i 107--109.</pr></extra></strofa>
 
-</liryka_l></utwor>
+</liryka_l>
+</utwor>