msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 18:05+0100\n"
-"Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-09 10:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:35
+#: views.py:36
+#: templates/superbase.html:86
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"
-#: views.py:40
-#: views.py:60
+#: views.py:42
+#: views.py:63
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr "Ya has iniciado sesión como usuario %(user)s"
-#: views.py:52
-#: views.py:53
-#: views.py:80
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:54
+#: views.py:55
+#: views.py:83
+#: templates/superbase.html:90
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"
-#: views.py:75
+#: views.py:78
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Tienes que iniciar sesión para continuar"
msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6
+#: templates/main_page.html.py:7
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:23
msgid "What's new?"
msgstr "Novedades"
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:31
msgid "Recent publications"
msgstr "Publicaciones recientes"
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:41
msgid "News"
msgstr "Noticias"
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:50
msgid "Utilities"
msgstr "Herramientas"
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:53
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:56
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:58
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:59
msgid "Missing a book?"
msgstr "¿Falta un libro?"
-#: templates/main_page.html:56
+#: templates/main_page.html:60
#: templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan de publicación"
-#: templates/main_page.html:63
+#: templates/main_page.html:71
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:73
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:98
msgid "Image used:"
msgstr "La imagen usada:"
-#: templates/superbase.html:17
+#: templates/superbase.html:18
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:56
#, python-format
msgid ""
"\n"
" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:67
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
-#: templates/superbase.html:67
+#: templates/superbase.html:73
#: templates/user.html:12
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: templates/superbase.html:68
+#: templates/superbase.html:74
#: templates/user.html:13
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
-#: templates/superbase.html:69
+#: templates/superbase.html:75
#: templates/user.html:14
msgid "Social accounts"
msgstr "Cuentas sociales"
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:78
msgid "My shelf"
msgstr "Mi estante"
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:80
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:82
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
-#: templates/superbase.html:106
+#: templates/superbase.html:112
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: templates/superbase.html:129
+#: templates/superbase.html:133
msgid "Language versions"
msgstr "Versiones de idiomas"
-#: templates/superbase.html:161
+#: templates/superbase.html:167
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
"\t\t\t\t "
-#: templates/superbase.html:168
+#: templates/superbase.html:174
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
"\t\t\t\t"
-#: templates/superbase.html:184
+#: templates/superbase.html:191
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: templates/superbase.html:186
+#: templates/superbase.html:193
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
msgid "Site administration"
msgstr "Administración de la página"
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"
msgid "simplified"
msgstr "simplificado"
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
msgid "Import book"
msgstr "Importar libro"
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
msgid "Forgot Password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
-#: templates/auth/login.html:14
+#: templates/auth/login.html:15
#: templates/auth/register.html:7
msgid "Sign in using:"
msgstr "Iniciar sesión con:"
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
msgid "or register"
msgstr "o registrarse"
fnp / wolnelektury.git / blobdiff