Fixes #4083: Book text settings toggles on side bar.

[wolnelektury.git] / src / catalogue / locale / es / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6cdb7b7..c04d892 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -420,6 +420,7 @@ msgstr "Véase también"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41
 #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:38
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:57
 #: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
@@ -615,55 +616,42 @@ msgstr ""
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabla de contenido"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:44
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:144
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 # ! także: N.de la R.
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:50
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:44
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Nota de la redacción"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:56
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:50
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:80
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:55
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't show footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "No mostres notas a pie de página"
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:82
 #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:81
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:83
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:125
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:127
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:126
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:128
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:146
-#, fuzzy
-#| msgid "parent number"
-msgid "Display line numbers"
-msgstr "cifra matriz"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't disply themes"
-msgid "Display themes"
-msgstr "No mostres temas"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't show footnotes"
-msgid "Display footnotes"
-msgstr "No mostres notas a pie de página"
-
 #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Catálogo"
@@ -1011,6 +999,16 @@ msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "parent number"
+#~ msgid "Display line numbers"
+#~ msgstr "cifra matriz"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Don't disply themes"
+#~ msgid "Display themes"
+#~ msgstr "No mostres temas"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "