Error page, locales.
[wolnelektury.git] / src / catalogue / locale / de / LC_MESSAGES / django.po
index 0a352c9..e8700d3 100644 (file)
@@ -166,164 +166,164 @@ msgstr ""
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:60 catalogue/models/collection.py:14
+#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: catalogue/models/book.py:61 catalogue/models/tag.py:58
+#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "Sortierschlüssel"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "Sortierschlüssel"
 
-#: catalogue/models/book.py:63
+#: catalogue/models/book.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Ergebnisse nach Autoren"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Ergebnisse nach Autoren"
 
-#: catalogue/models/book.py:64 catalogue/models/book.py:65
+#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42
 #: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
 #: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: catalogue/models/book.py:66
+#: catalogue/models/book.py:43
 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 
 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 
-#: catalogue/models/book.py:67 catalogue/models/book.py:429
+#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399
 #: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61
 #: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61
-#: catalogue/models/tag.py:137
+#: catalogue/models/tag.py:171
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: catalogue/models/book.py:68
+#: catalogue/models/book.py:45
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:69
+#: catalogue/models/book.py:46
 msgid "toc"
 msgstr ""
 
 msgid "toc"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:70 catalogue/models/bookmedia.py:42
+#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43
 #: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74
 msgid "creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74
 msgid "creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
-#: catalogue/models/book.py:71
+#: catalogue/models/book.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
-#: catalogue/models/book.py:72
+#: catalogue/models/book.py:49
 msgid "parent number"
 msgstr "Elternnummer"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "Elternnummer"
 
-#: catalogue/models/book.py:73 catalogue/models/bookmedia.py:45
+#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46
 msgid "extra information"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "zusätzliche Informationen"
 
-#: catalogue/models/book.py:76
+#: catalogue/models/book.py:53
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:77 catalogue/models/collection.py:23
+#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:78
+#: catalogue/models/book.py:55
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:79
+#: catalogue/models/book.py:56
 msgid "preview"
 msgstr ""
 
 msgid "preview"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:80
+#: catalogue/models/book.py:57
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:82
+#: catalogue/models/book.py:59
 msgid "findable"
 msgstr ""
 
 msgid "findable"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:86
+#: catalogue/models/book.py:70
 msgid "cover"
 msgstr "Umschlag"
 
 msgid "cover"
 msgstr "Umschlag"
 
-#: catalogue/models/book.py:93
+#: catalogue/models/book.py:72
 #, fuzzy
 #| msgid "cover"
 msgid "clean cover"
 msgstr "Umschlag"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "cover"
 msgid "clean cover"
 msgstr "Umschlag"
 
-#: catalogue/models/book.py:100
+#: catalogue/models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:106
+#: catalogue/models/book.py:75
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:112
+#: catalogue/models/book.py:76
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:118
+#: catalogue/models/book.py:78
 msgid "cover for Ebookpoint"
 msgstr ""
 
 msgid "cover for Ebookpoint"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:147 catalogue/models/collection.py:19
+#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24
 msgid "book"
 msgstr "Buch"
 
 msgid "book"
 msgstr "Buch"
 
-#: catalogue/models/book.py:148
+#: catalogue/models/book.py:107
 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 
 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: catalogue/models/book.py:621
+#: catalogue/models/book.py:620
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 
-#: catalogue/models/book.py:637
+#: catalogue/models/book.py:636
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 
-#: catalogue/models/book.py:955
+#: catalogue/models/book.py:954
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:1045 catalogue/models/bookmedia.py:34
+#: catalogue/models/bookmedia.py:35
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
 
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:36
+#: catalogue/models/bookmedia.py:37
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:37 catalogue/models/source.py:11
+#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11
 #: catalogue/models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
 #: catalogue/models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:38
+#: catalogue/models/bookmedia.py:39
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "Name"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "Name"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:39
+#: catalogue/models/bookmedia.py:40
 msgid "index"
 msgstr ""
 
 msgid "index"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:40
+#: catalogue/models/bookmedia.py:41
 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML-Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "XML-Datei"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:54 catalogue/models/bookmedia.py:55
+#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
@@ -331,26 +331,26 @@ msgstr "book media"
 msgid "book slugs"
 msgstr "Büchervorschau"
 
 msgid "book slugs"
 msgstr "Büchervorschau"
 
-#: catalogue/models/collection.py:18 catalogue/models/tag.py:23
+#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23
 #: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53
 msgid "kind"
 msgstr "Art"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53
 msgid "kind"
 msgstr "Art"
 
-#: catalogue/models/collection.py:19
+#: catalogue/models/collection.py:24
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/collection.py:20
+#: catalogue/models/collection.py:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Listen"
 msgid "listed"
 msgstr "Hören"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Listen"
 msgid "listed"
 msgstr "Hören"
 
-#: catalogue/models/collection.py:28
+#: catalogue/models/collection.py:33
 msgid "collection"
 msgstr "Sammlung"
 
 msgid "collection"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: catalogue/models/collection.py:29
+#: catalogue/models/collection.py:34
 msgid "collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
 msgid "collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Buchregal"
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:99
+#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Objekt ID"
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
 
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: catalogue/models/tag.py:100
+#: catalogue/models/tag.py:125
 msgid "tags"
 msgstr "Tags"
 
 msgid "tags"
 msgstr "Tags"
 
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:158
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:159
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
@@ -680,11 +680,12 @@ msgstr "Künstler"
 msgid "All collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
 msgid "All collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:414
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "PDF-Datei herunterladen"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 catalogue/views.py:415
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
@@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "gehe zur Public Domain"
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also see <a href=\"%(a)s\">recent audiobooks</a>\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also see <a href=\"%(a)s\">recent audiobooks</a>\n"
-"    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
+"      and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 #: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
 msgstr ""
 
 #: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
@@ -855,14 +856,16 @@ msgstr "Sorry! Suchfrage muss zumindest zwei Buchstaben enthalten"
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
 msgstr "Sorry! Suchfrage muss zumindest zwei Buchstaben enthalten"
 
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
 msgstr "Sorry! Suchfrage muss zumindest zwei Buchstaben enthalten"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51
 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Künstler"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Künstler"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:54
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52
 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
@@ -963,13 +966,13 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr "Zeilenabstand"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Zeilenabstand"
 
-#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:521
+#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "vulgar language"
 msgstr "Sprachenkode"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "vulgar language"
 msgstr "Sprachenkode"
 
-#: catalogue/views.py:365
+#: catalogue/views.py:399
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -980,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: catalogue/views.py:370
+#: catalogue/views.py:404
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert"
 
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert"
 
-#: catalogue/views.py:371
+#: catalogue/views.py:405
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"