Further i18n.

[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / catalogue / book_detail.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_detail.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_detail.html
index 03b46bc..c249fa5 100644 (file)
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_detail.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/book_detail.html
@@ -2,14 +2,14 @@
 {% load i18n %}
 {% load catalogue_tags pagination_tags %}
 
 {% load i18n %}
 {% load catalogue_tags pagination_tags %}
 

-{% block title %}{{ book.title }} w WolneLektury.pl{% endblock %}
+{% block title %}{{ book.title }} {% trans "on WolneLektury.pl" %}{% endblock %}

 
 {% block bodyid %}book-detail{% endblock %}
 
 {% block body %}
     <h1>{{ book.title }}, {{ categories.author|join:", " }}</h1>
     <form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form">
 
 {% block bodyid %}book-detail{% endblock %}
 
 {% block body %}
     <h1>{{ book.title }}, {{ categories.author|join:", " }}</h1>
     <form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form">

-        <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to homepage" %}</a></p>
+        <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url main_page %}">{% trans "return to main page" %}</a></p>

     </form>
     
     <div id="books-list">
     </form>
     
     <div id="books-list">


@@ -43,7 +43,9 @@
                 <div id="czytamy-sluchajac-info">
                     <a href="http://czytamysluchajac.pl/" id="czytamysluchajac-logo"><img src="/static/img/czytamysluchajac-logo-small.png" /></a>     
                     <p>{% trans "Artist" %}: {{ book.get_extra_info_value.artist_name }}</p>
                 <div id="czytamy-sluchajac-info">
                     <a href="http://czytamysluchajac.pl/" id="czytamysluchajac-logo"><img src="/static/img/czytamysluchajac-logo-small.png" /></a>     
                     <p>{% trans "Artist" %}: {{ book.get_extra_info_value.artist_name }}</p>

-                    <p>{% trans "Director" %}: {{ book.get_extra_info_value.director_name }}</p>
+                                       {% if book.get_extra_info_value.director_name %}
+                        <p>{% trans "Director" %}: {{ book.get_extra_info_value.director_name }}</p>
+                                       {% endif %}

                 </div>
             {% endif %}
             {% if book.mp3_file %}<a href="{{ book.mp3_file.url }}">{% trans "Download MP3" %}</a>{% endif %}
                 </div>
             {% endif %}
             {% if book.mp3_file %}<a href="{{ book.mp3_file.url }}">{% trans "Download MP3" %}</a>{% endif %}