some translation stuff

[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / catalogue / book_fragments.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
index 0a90e45..e71a190 100644 (file)
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load catalogue_tags pagination_tags %}
 
-{% block title %}{% trans "Theme" %} {{ theme }} {% trans "in work " %} {{ book }} {% "on " %} WolneLektury.pl{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Theme" %} {{ theme }} {% trans "in work " %} {{ book }} {% trans "on" %} WolneLektury.pl{% endblock %}
 
 {% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
 
@@ -32,7 +32,7 @@
     <div id="set-window">
         <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">{% trans "Close" %}</a></div>
         <div class="target">
-            <p><img src="/static/img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>
+            <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>
         </div>
     </div>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file