newsletter: translation update

[wolnelektury.git] / src / newsletter / admin.py

diff --git a/src/newsletter/admin.py b/src/newsletter/admin.py
index bcb7897..21ab434 100644 (file)
--- a/src/newsletter/admin.py
+++ b/src/newsletter/admin.py
@@ -15,7 +15,9 @@ class SubscriptionAdmin(admin.ModelAdmin):
         return my_urls + urls
 
     def extract_subscribers(self, request):
-        return HttpResponse(',\n'.join(Subscription.objects.values_list('email', flat=True)), content_type='text/plain')
+        active_subscriptions = Subscription.objects.filter(active=True)
+        return HttpResponse(',\n'.join(active_subscriptions.values_list('email', flat=True)),
+                            content_type='text/plain')
 
 
 admin.site.register(Subscription, SubscriptionAdmin)