- self.fields['q'].widget.attrs['title'] = u'tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek'
- self.fields['tags'].initial = '/'.join(tag.slug for tag in Tag.get_tag_list(tags))
+ self.fields['q'].widget.attrs['title'] = _('title, author, theme/topic, epoch, kind, genre')
+ #self.fields['q'].widget.attrs['style'] = ''
+ self.fields['tags'].initial = '/'.join(tag.url_chunk for tag in Tag.get_tag_list(tags))