+#~ msgid "Put a book on the shelf!"
+#~ msgstr "Put this book on the shelf!"
+
+#~ msgid "Create new shelf"
+#~ msgstr "Create new shelf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+
+#~ msgid "Put on the shelf!"
+#~ msgstr "Put on the shelf!"
+
+#~ msgid "Shelves containing fragment"
+#~ msgstr "Shelves containing fragment"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+
+#~ msgid "Save all shelves"
+#~ msgstr "Save all shelves"
+
+#~ msgid "Your shelves with books"
+#~ msgstr "Your shelves with books"
+
+#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+
+#~ msgid "Create shelf"
+#~ msgstr "Create shelf"
+