+#: templates/catalogue/tag_list_split.html:3
+msgid "Literature"
+msgstr "Literatura"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:79
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:132
+msgid "in Culture.pl"
+msgstr "w Culture.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:89
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:127
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "w Wikipedii"
+
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:55
+msgid "Loading"
+msgstr "Ładowanie"
+
+#: views.py:558
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occurred: %(exception)s\n"
+"\n"
+"%(tb)s"
+msgstr ""
+"Wystąpił błąd: %(exception)s\n"
+"\n"
+"%(tb)s"
+
+#: views.py:559
+msgid "Book imported successfully"
+msgstr "Książka zaimportowana"
+
+#: views.py:561
+#, python-format
+msgid "Error importing file: %r"
+msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r"
+
+#: views.py:593
+msgid "Download custom PDF"
+msgstr "Stwórz własny PDF"
+
+#~ msgid "book count"
+#~ msgstr "liczba książek"
+
+#~ msgid "picture count"
+#~ msgstr "liczba obrazów"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Book tags can't have attached links. Set them directly on the book "
+#~ "instead of it's tag."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tagi typu książka nie mogą mieć ustawionych linków. Ustaw je bezpośrednio "
+#~ "dla książki, zamiast dla jej tagu."
+
+#~ msgid "Wikisource"
+#~ msgstr "Wikiźródła"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#~ msgstr ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
+#~ msgstr ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
+
+#~ msgid "Listing of all pictures"
+#~ msgstr "Spis wszystkich obrazów"
+