Django 1.8 and other updates.

[wolnelektury.git] / apps / newtagging / locale / it / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index dd44925..fd1d8bc 100644 (file)
--- a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 09:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:41+0100\n"
+"Last-Translator: xxx\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,33 +19,35 @@ msgstr ""
 
 #: admin.py:38
 msgid "tags"
-msgstr ""
+msgstr "i tag"
 
-#: models.py:530
+#: models.py:531
 msgid "tag"
-msgstr ""
+msgstr "tag"
 
-#: models.py:531
+#: models.py:532
 msgid "content type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo di contenuto"
 
-#: models.py:532
+#: models.py:533
 msgid "object id"
-msgstr ""
+msgstr "oggetto id"
 
 #: views.py:30
 msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
 msgstr ""
+"L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset oppure "
+"un modello. "
 
 #: views.py:32
 msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-msgstr ""
+msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un modello tag"
 
 #: views.py:34
 msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-msgstr ""
+msgstr "L’elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un tag."
 
 #: views.py:38
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun tag corrispondente a \"%s\" è stato trovato."