-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "Im Werk"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Dieses Werk steht unter Lizenz"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-#| " public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-#| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-#| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
-#| "those\n"
-#| " materials are licensed under the \n"
-#| " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
-#| "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-#| " license."
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-" public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-" materials are licensed under the\n"
-" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
-"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-" license."
-msgstr ""
-"Dieses Werk ist nicht urheberrechtlich geschützt, dass sie frei benutzt "
-"werden kann, vervielfältigt und veröffentlicht. Wenn es irgendwelche "
-"zusätzlichen ürheberrechtlich geschützten Materialien an diesem Werk gibt "
-"(Anmerkungen, Motive), sind sie unter der Lizenz http://creativecommons.org/"
-"licenses/by-sa/3.0/ verfügbar."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-#, fuzzy
-msgid "Resource prepared based on:"
-msgstr "Der Text basiert auf:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:30
-msgid "Edited by:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:32
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Redigiert und kommentiert von:"