msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:31+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-09 10:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
+#: views.py:35
+#: views.py:36
+#: templates/superbase.html:86
msgid "Sign in"
msgstr "Einloggen"
-#: views.py:40
-#: views.py:60
+#: views.py:42
+#: views.py:63
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr "Eingeloggt als User %(user)s"
-#: views.py:52
-#: views.py:53
-#: views.py:80
-#: templates/superbase.html:84
+#: views.py:54
+#: views.py:55
+#: views.py:83
+#: templates/superbase.html:90
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
-#: views.py:75
+#: views.py:78
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar."
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
+#: templates/main_page.html:6
+#: templates/main_page.html.py:7
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
-#: templates/main_page.html:19
+#: templates/main_page.html:23
msgid "What's new?"
msgstr "Was Neues?"
-#: templates/main_page.html:27
+#: templates/main_page.html:31
msgid "Recent publications"
msgstr "Letzte Publikationen"
-#: templates/main_page.html:37
+#: templates/main_page.html:41
msgid "News"
msgstr "News"
-#: templates/main_page.html:45
+#: templates/main_page.html:50
msgid "Utilities"
msgstr "Leistungen"
-#: templates/main_page.html:48
+#: templates/main_page.html:53
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
-#: templates/main_page.html:52
+#: templates/main_page.html:56
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
-#: templates/main_page.html:54
+#: templates/main_page.html:58
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
-#: templates/main_page.html:55
+#: templates/main_page.html:59
#, fuzzy
msgid "Missing a book?"
msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
-#: templates/main_page.html:56
+#: templates/main_page.html:60
#: templates/publish_plan.html:4
#: templates/publish_plan.html.py:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Plan der Veröffentlichung"
-#: templates/main_page.html:63
+#: templates/main_page.html:71
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Format öffnen"
-#: templates/main_page.html:83
+#: templates/main_page.html:73
+msgid "Privacy policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:98
msgid "Image used:"
msgstr "das genutzte Bild"
-#: templates/superbase.html:17
+#: templates/superbase.html:18
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "in WolneLektury.pl"
-#: templates/superbase.html:50
+#: templates/superbase.html:56
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freie Werke <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n"
" "
-#: templates/superbase.html:61
+#: templates/superbase.html:67
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"
-#: templates/superbase.html:67
+#: templates/superbase.html:73
#: templates/user.html:12
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: templates/superbase.html:68
+#: templates/superbase.html:74
#: templates/user.html:13
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
-#: templates/superbase.html:69
+#: templates/superbase.html:75
#: templates/user.html:14
#, fuzzy
msgid "Social accounts"
msgstr "oder melde dich an:"
-#: templates/superbase.html:72
+#: templates/superbase.html:78
#, fuzzy
msgid "My shelf"
msgstr "Mein Bücherregal"
-#: templates/superbase.html:74
+#: templates/superbase.html:80
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: templates/superbase.html:76
+#: templates/superbase.html:82
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"
-#: templates/superbase.html:106
+#: templates/superbase.html:112
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
-#: templates/superbase.html:129
+#: templates/superbase.html:133
msgid "Language versions"
msgstr "Sprachversionen"
-#: templates/superbase.html:161
+#: templates/superbase.html:167
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
"\t\t\t\t"
-#: templates/superbase.html:168
+#: templates/superbase.html:174
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
" E-Mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
"\t\t\t\t"
-#: templates/superbase.html:184
+#: templates/superbase.html:191
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: templates/superbase.html:186
+#: templates/superbase.html:193
msgid "Loading"
msgstr "Laden"
msgid "Site administration"
msgstr "Webseite-Administration"
-#: templates/admin/base_site.html:8
+#: templates/admin/base_site.html:9
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"
msgid "simplified"
msgstr "vereinfacht "
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7
msgid "Import book"
msgstr "Buch importieren"
-#: templates/auth/login.html:9
+#: templates/auth/login.html:10
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Password vergessen?"
-#: templates/auth/login.html:14
+#: templates/auth/login.html:15
#: templates/auth/register.html:7
#, fuzzy
msgid "Sign in using:"
msgstr "Einloggen"
-#: templates/auth/login_register.html:8
+#: templates/auth/login_register.html:9
msgid "or register"
msgstr "oder Registrieren"
fnp / wolnelektury.git / blobdiff