-#: wolnelektury/views.py:122
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "You have to be logged in to continue"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Recent publications"
-#~ msgid "More recent publications"
-#~ msgstr "Latest publications"
-
-#~ msgid "Translations"
-#~ msgstr "Translations"
-
-#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-#~ msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-#~ "strong>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
-
-#~ msgid "Widget"
-#~ msgstr "Widget"
-
-#~ msgid "Welcome"
-#~ msgstr "Welcome"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://"
-#~ "nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-#~ "\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
-#~ "\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
-#~ "\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
-#~ "\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-#~ "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-#~ "\t\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\t\tWolne Lektury is a project carried out by the <a href=\"http://"
-#~ "nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-#~ "\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
-#~ "\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">the "
-#~ "Silesian Library</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
-#~ "\">the Library of Elbląg</a>, based on NL, US and LE resources.\n"
-#~ "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-#~ "\t\t\t\t\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
-#~ "lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-#~ " e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-#~ "\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-#~ "\t\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
-#~ "lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-#~ " e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-#~ "\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-#~ "\t\t\t\t"
-
-#~ msgid "Listing of all audiobooks"
-#~ msgstr "List of the audiobooks"
-
-#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
-#~ msgstr "Latest MP3 audiobooks"
-
-#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-#~ msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-#~ msgstr ""
-#~ "Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n"
-#~ "It is free of charge and you can use it without any limits. \n"
-#~ "Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors "
-#~ "like Danuta Stenka or Jan Peszek."
-
-#~ msgid "See also"
-#~ msgstr "See also"
-
-#~ msgid "in work "
-#~ msgstr "in work "
-
-#~ msgid "This work is licensed under:"
-#~ msgstr "This work is licensed under:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
-#~ "those\n"
-#~ " materials are licensed under the \n"
-#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
-#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-#~ " license."
-#~ msgstr ""
-#~ "This work is not covered by copyright and is a part of the\n"
-#~ " public domain, which means that it can be used, published and\n"
-#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), "
-#~ "those\n"
-#~ " materials are licensed under the \n"
-#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
-#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-#~ " license."
-
-#~ msgid "Text prepared based on:"
-#~ msgstr "Text based on:"
-
-#~ msgid "Edited and annotated by:"
-#~ msgstr "Edited and annotated by:"
-
-#~ msgid "Listing of all works"
-#~ msgstr "List of all works"
-
-#~ msgid "Table of Content"
-#~ msgstr "Table of Contents"
-
-#~ msgid "↑ top ↑"
-#~ msgstr "↑ top ↑"
-
-#~ msgid "Put a book on the shelf!"
-#~ msgstr "Put this book on the shelf!"
-
-#~ msgid "Create new shelf"
-#~ msgstr "Create new shelf"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-#~ msgstr ""
-#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-
-#~ msgid "Put on the shelf!"
-#~ msgstr "Put on the shelf!"
-
-#~ msgid "Epoch"
-#~ msgstr "Period"
-
-#~ msgid "Kind"
-#~ msgstr "Form"
-
-#~ msgid "Genre"
-#~ msgstr "Genre"
-
-#~ msgid "Read online"
-#~ msgstr "Read online"
-
-#~ msgid "Download"
-#~ msgstr "Download"
-
-#~ msgid "to print"
-#~ msgstr "to print"
-
-#~ msgid "for an e-book reader"
-#~ msgstr "for an e-book reader"
-
-#~ msgid "for Kindle"
-#~ msgstr "for Kindle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "for advanced usage"
-#~ msgstr "advanced"
-
-#~ msgid "Listen"
-#~ msgstr "Listen"
-
-#~ msgid "Edit. note"
-#~ msgstr "Edit. note"
-
-#~ msgid "Infobox"
-#~ msgstr "Infobox"
-
-#~ msgid "Book's page"
-#~ msgstr "Book's page"
-
-#~ msgid "for a reader"
-#~ msgstr "for a reader"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "for advanced usege"
-#~ msgstr "advanced"
-
-#~ msgid "Download a custom PDF"
-#~ msgstr "Download a custom PDF"
-
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "See"
-
-#~ msgid "Source"
-#~ msgstr "Source"
-
-#~ msgid "Source XML file"
-#~ msgstr "Source XML file"
-
-#~ msgid "Book on"
-#~ msgstr "Book on"
-
-#~ msgid "Editor's Platform"
-#~ msgstr "Editor's Platform"
-
-#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-
-#~ msgid "Book description on Wikipedia"
-#~ msgstr "Book description on Wikipedia"
-
-#~ msgid "Mix this book"
-#~ msgstr "Mix this book"
-
-#~ msgid "Download all audiobooks for this book"
-#~ msgstr "Download all audiobooks for this book"
-
-#~ msgid "Catalogue"
-#~ msgstr "Catalogue"
-
-#~ msgid "Authors"
-#~ msgstr "Authors"
-
-#~ msgid "Kinds"
-#~ msgstr "Forms"
-
-#~ msgid "Genres"
-#~ msgstr "Genres"
-
-#~ msgid "Epochs"
-#~ msgstr "Periods"
-
-#~ msgid "Themes and topics"
-#~ msgstr "Motifs and themes"
-
-#~ msgid "Listing of all DAISY files"
-#~ msgstr "List of all DAISY files"
-
-#~ msgid "Latest DAISY audiobooks"
-#~ msgstr "Latest DAISY audiobooks"
-
-#~ msgid ""
-#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
-#~ "ograniczeń."
-#~ msgstr ""
-#~ "The internationally recognized DAISY book format \n"
-#~ "provides the best possible standardized access to books for people who "
-#~ "are \n"
-#~ "partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you "
-#~ "can use it without any limits."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-#~ msgstr ""
-#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-
-#~ msgid "Shelves containing fragment"
-#~ msgstr "Shelves containing fragment"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-#~ msgstr ""
-#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-
-#~ msgid "Save all shelves"
-#~ msgstr "Save all shelves"
-
-#~ msgid "Expand fragment"
-#~ msgstr "Expand fragment"
-
-#~ msgid "Hide fragment"
-#~ msgstr "Hide fragment"
-
-#~ msgid "See full category"
-#~ msgstr "See full category"
-
-#~ msgid "DAISY"
-#~ msgstr "DAISY"
-
-#~ msgid "Work is licensed under "
-#~ msgstr "Work is licensed under "
-
-#~ msgid "Based on"
-#~ msgstr "Based on"
-
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Details"
-
-#~ msgid "Author"
-#~ msgstr "Author"
-
-#~ msgid "Other resources"
-#~ msgstr "Other sources"
-
-#~ msgid "Source of the image"
-#~ msgstr "Source of the image"
-
-#~ msgid "Image on the Editor's Platform"
-#~ msgstr "Image on the Editor's Platform"
-
-#~ msgid "View XML source"
-#~ msgstr "View XML source"
-
-#~ msgid "Work's themes "
-#~ msgstr "Work's themes "
-
-#~ msgid "Listing of all pictures"
-#~ msgstr "List of all pictures"
-
-#~ msgid "Download as"
-#~ msgstr "Download as"
-
-#~ msgid "Director"
-#~ msgstr "Director"
-
-#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-#~ msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
-
-#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-#~ msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-
-#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-#~ msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-
-#~ msgid "Did you mean"
-#~ msgstr "Did you mean"
-
-#~ msgid "Results by authors"
-#~ msgstr "Results by authors"
-
-#~ msgid "Results by title"
-#~ msgstr "Results by title"
-
-#~ msgid "Results in text"
-#~ msgstr "Results in text"
-
-#~ msgid "Other results"
-#~ msgstr "Other results"
-
-#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-#~ msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-#~ "epoch, kind and genre.\n"
-#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
-#~ msgstr ""
-#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-#~ "period, form and genre.\n"
-#~ "\t\tAs for now we do not support full text search."
-
-#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-#~ msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters."
-
-#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
-
-#~ msgid "in Wikipedia"
-#~ msgstr "in Wikipedia"
-
-#~ msgid "Your shelves with books"
-#~ msgstr "Your shelves with books"
-
-#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-#~ msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-
-#~ msgid "Create shelf"
-#~ msgstr "Create shelf"
-
-#~ msgid "author"
-#~ msgstr "author"
-
-#~ msgid "Hand-outs for teachers"
-#~ msgstr "Handouts for teachers"
-
-#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-
-#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-#~ msgstr "Read article about this author on Wikipedia"
-
-#~ msgid "This author's works are copyrighted."
-#~ msgstr "This author's works are copyrighted."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
-#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
-#~ "out</a> why Internet libraries cannot publish this author's works."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
-#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon."
-#~ msgstr ""
-#~ "This author's works are in public domain and will be published on "
-#~ "Internet library of Wolne Lektury soon."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed "
-#~ "to be published without restrictions in"
-#~ msgstr ""
-#~ "This author's works will become part of public domain and will be "
-#~ "published without restrictions in"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school "
-#~ "library of Wolne Lektury soon."
-#~ msgstr ""
-#~ "This work is in public domain and will be published on Internet library "
-#~ "of Wolne Lektury soon."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be "
-#~ "published without restrictions in"
-#~ msgstr ""
-#~ "This work will become part of public domain and will be published without "
-#~ "restrictions in"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
-#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find "
-#~ "out</a> why Internet libraries cannot publish this work."
-
-#~ msgid "This work is copyrighted."
-#~ msgstr "This work is copyrighted."
-
-#~ msgid "Login to Wolne Lektury"
-#~ msgstr "Login to Wolne Lektury"
-
-#~ msgid "Login"
-#~ msgstr "Login"
fnp / wolnelektury.git / blobdiff