+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:88
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:118
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "in Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:5
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Download a custom PDF"
+
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6
+#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Put a book on the shelf!"
+#~ msgstr "Put this book on the shelf!"
+
+#~ msgid "Create new shelf"
+#~ msgstr "Create new shelf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+
+#~ msgid "Put on the shelf!"
+#~ msgstr "Put on the shelf!"
+
+#~ msgid "Shelves containing fragment"
+#~ msgstr "Shelves containing fragment"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+#~ msgstr ""
+#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+
+#~ msgid "Save all shelves"
+#~ msgstr "Save all shelves"
+
+#~ msgid "Your shelves with books"
+#~ msgstr "Your shelves with books"
+
+#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+#~ msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+
+#~ msgid "Create shelf"
+#~ msgstr "Create shelf"
+
+#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+#~ msgstr "Enter a valid JSON value. Error: %s"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "Incorrect customization options for PDF"
+#~ msgstr "Incorrect customization options for PDF"
+
+#~ msgid "Bad method"
+#~ msgstr "Bad method"
+
+#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
+#~ msgstr "title, author, motifs/theme, period, form, genre"
+
+#~ msgid "main page"
+#~ msgstr "Main page"
+
+#~ msgid "Show tag on main page"
+#~ msgstr "Show tag on main page"
+
+#~ msgid "year of death"
+#~ msgstr "Year of death"
+
+#~ msgid "short HTML"
+#~ msgstr "short HTML"
+
+#~ msgid "HTML file"
+#~ msgstr "HTML file"
+
+#~ msgid "PDF file"
+#~ msgstr "PDF file"
+
+#~ msgid "EPUB file"
+#~ msgstr "EPUB file"
+
+#~ msgid "ODT file"
+#~ msgstr "ODT file"
+
+#~ msgid "TXT file"
+#~ msgstr "TXT file"
+
+#~ msgid "MP3 file"
+#~ msgstr "MP3 file"
+
+#~ msgid "OGG file"
+#~ msgstr "OGG file"
+
+#~ msgid "year of translator's death"
+#~ msgstr "Year of translator's death"
+
+#~ msgid "book stub"
+#~ msgstr "Book stub"
+
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "time"
+
+#~ msgid "<p>To maintain your shelves you need to be logged in.</p>"
+#~ msgstr "<p>To administer your shelves you need to be logged in.</p>"
+
+#~ msgid "<p>Shelves were sucessfully saved.</p>"
+#~ msgstr "<p>Shelves were sucessfully saved.</p>"
+
+#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf"
+#~ msgstr "Book was successfully removed from the shelf"
+
+#~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
+#~ msgstr "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
+
+#~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
+#~ msgstr "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
+
+#~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
+#~ msgstr "Today is %(month)s, %(day)s."
+
+#~ msgid "content type"
+#~ msgstr "content type"
+
+#~ msgid "object id"
+#~ msgstr "object id"