fix in librarian

[wolnelektury.git] / apps / catalogue / templates / catalogue / book_info.html

diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_info.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_info.html
index c5006f1..e245335 100755 (executable)
--- a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_info.html
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_info.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 </p>
 
 {% if book.extra_info.source_name %}
-  <p>{% trans "Text prepared based on:" %} {{ book.extra_info.source_name }}</p>
+  <p>{% trans "Resource prepared based on:" %} {{ book.extra_info.source_name }}</p>
 {% endif %}
 
 {% if book.extra_info.description %}
@@ -25,10 +25,20 @@
 {% endif %}
 
 {% if book.extra_info.editor or book.extra_info.technical_editor %}
-  <p>{% trans "Edited and annotated by:" %}
+  <p>{% if is_picture %}
+        {% trans "Edited by:" %}
+    {% else %}
+        {% trans "Edited and annotated by:" %}
+    {% endif %}
       {% all_editors book.extra_info %}.</p>
 {% endif %}
 
+{% if book.extra_info.funders %}
+  <p>{% trans "Publication funded by:" %}
+      {% for funder in book.extra_info.funders %}{{ funder }}{% if not forloop.last %}, {% else %}.{% endif %}{% endfor %}
+  </p>
+{% endif %}
+
 {% if book.extra_info.cover_by %}
   <p>{% trans "Cover image by:" %}
       <a href="{{ book.extra_info.cover_source }}">