{% blocktrans with bu=offer.book.get_absolute_url bt=offer.book %}The book
<a href="{{ bu }}">{{ bt }}</a> has been already published.{% endblocktrans %}
{% else %}
- {% blocktrans with due=offer.due %}The book
- will be published by {{ due }}.{% endblocktrans %}
{% if offer.redakcja_link %}
{% blocktrans with r=offer.redakcja_url %}You can follow
the work on the <a href="{{ r }}">Editorial Platform</a>.{% endblocktrans %}