- {% if has_media.mp3 %}<a href="{% url download_zip_mp3 book.slug %}">MP3</a>{% endif %}{% if has_media.mp4 and has_media.ogg %},{% endif %}
- {% if has_media.ogg %}<a href="{% url download_zip_ogg book.slug %}">OGG</a>{% endif %}.
+ {% if related.media.mp3 %}<a href="{% url download_zip_mp3 book.slug %}">MP3</a>{% endif %}{% if related.media.mp3 and related.media.ogg %},{% endif %}
+ {% if related.media.ogg %}<a href="{% url download_zip_ogg book.slug %}">OGG</a>{% endif %}.