locale
[wolnelektury.git] / src / api / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po
index 477bef1..e67b596 100644 (file)
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: api/templates/api/main.html:5
+#: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11
 msgid "WolneLektury.pl API"
 msgstr "API serwisu WolneLektury.pl"
 
-#: api/templates/api/main.html:15
+#: api/templates/api/main.html:21
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "metadanych.\n"
 " "
 
-#: api/templates/api/main.html:23
+#: api/templates/api/main.html:29
 msgid ""
 "\n"
 "        Default data serialization format is\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "do każdego zapytania.\n"
 " "
 
-#: api/templates/api/main.html:32
+#: api/templates/api/main.html:38
 msgid ""
 "\n"
 "        The URLs in WolneLektury.pl API are:\n"
@@ -69,43 +69,43 @@ msgstr ""
 "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:\n"
 " "
 
-#: api/templates/api/main.html:39
+#: api/templates/api/main.html:45
 msgid "All books"
 msgstr "Wszystkie utwory"
 
-#: api/templates/api/main.html:41
+#: api/templates/api/main.html:47
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Audiobooki"
 
-#: api/templates/api/main.html:43
+#: api/templates/api/main.html:49
 msgid "DAISY"
 msgstr "DAISY"
 
-#: api/templates/api/main.html:46
+#: api/templates/api/main.html:52
 msgid "List of all authors"
 msgstr "Lista autorów"
 
-#: api/templates/api/main.html:48
+#: api/templates/api/main.html:54
 msgid "List of all epochs"
 msgstr "Lista epok"
 
-#: api/templates/api/main.html:50
+#: api/templates/api/main.html:56
 msgid "List of all genres"
 msgstr "Lista gatunków literackich"
 
-#: api/templates/api/main.html:52
+#: api/templates/api/main.html:58
 msgid "List of all kinds"
 msgstr "Lista rodzajów literackich"
 
-#: api/templates/api/main.html:55
+#: api/templates/api/main.html:61
 msgid "List of all themes"
 msgstr "Lista motywów i tematów literackich"
 
-#: api/templates/api/main.html:57
+#: api/templates/api/main.html:63
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcje"
 
-#: api/templates/api/main.html:63
+#: api/templates/api/main.html:69
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n"
 " "
 
-#: api/templates/api/main.html:72
+#: api/templates/api/main.html:78
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 " "
 
-#: api/templates/api/main.html:80
+#: api/templates/api/main.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu "
-"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: <a href="
-"\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
+"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: <a "
+"href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 " "
 
-#: api/templates/api/main.html:88
+#: api/templates/api/main.html:94
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -172,12 +172,13 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>.\n"
 " "
 
-#: api/templates/oauth/authorize_token.html:4
-#: api/templates/oauth/authorize_token.html:7
+#: api/templates/oauth/authorize_token.html:6
+#: api/templates/oauth/authorize_token.html:10
+#: api/templates/oauth/authorize_token.html:13
 msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
 msgstr "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur"
 
-#: api/templates/oauth/authorize_token.html:11
+#: api/templates/oauth/authorize_token.html:17
 #, python-format
 msgid ""
 "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
@@ -185,6 +186,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik <strong>%(user)s</strong>."
 
-#: api/templates/oauth/authorize_token.html:17
+#: api/templates/oauth/authorize_token.html:23
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"