Better management of manually-set members.

[wolnelektury.git] / src / wolnelektury / locale / ru / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 7dc4690..204e078 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -196,16 +196,21 @@ msgstr "Аудиокниги"
 msgid "All works"
 msgstr "Все книги"
 
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:133
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:127
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:92
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:136
 #: wolnelektury/templates/board_base.html:28
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:164
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:167
 msgid "Close"
 msgstr "Закройте"
 
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:166
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:169
 msgid "Loading"
 msgstr "Погрузка"
 
@@ -373,10 +378,6 @@ msgstr "Потеряли книгу?"
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:92
-msgid "Newsletter"
-msgstr ""
-
 #: wolnelektury/templates/main_page.html:97
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"