fnp
/
wolnelektury.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
l10n
[wolnelektury.git]
/
apps
/
catalogue
/
locale
/
es
/
LC_MESSAGES
/
django.po
diff --git
a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index
9e7cc32
..
9549167
100644
(file)
--- a/
apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/
apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@
-2,18
+2,19
@@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-0
5-25 11:21+02
00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-
09 11:31+0100
\n"
-"Last-Translator:
Katarzyna Flis <kas.flis
@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-0
8-25 10:24+00
00\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-
25 10:48
\n"
+"Last-Translator:
<radek.czajka
@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
#: fields.py:47
#, python-format
#: fields.py:47
#, python-format
@@
-24,241
+25,238
@@
msgstr "Introduce un valor válido de JSON. Error: %s"
msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
msgstr "título, autor, tema/motivo, época, género, subgénero"
msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre"
msgstr "título, autor, tema/motivo, época, género, subgénero"
-#: forms.py:4
4
+#: forms.py:4
5
msgid "Shelves"
msgstr "Estantes"
msgid "Shelves"
msgstr "Estantes"
-#: forms.py:5
7
+#: forms.py:5
8
msgid "Name of the new shelf"
msgstr "Nombre del estante nuevo"
msgid "Name of the new shelf"
msgstr "Nombre del estante nuevo"
-#: models.py:24
-#: models.py:363
+#: models.py:25 models.py:585
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: models.py:2
5
+#: models.py:2
6
msgid "epoch"
msgstr "época"
msgid "epoch"
msgstr "época"
-#: models.py:2
6
+#: models.py:2
7
msgid "kind"
msgstr "género"
msgid "kind"
msgstr "género"
-#: models.py:2
7
+#: models.py:2
8
msgid "genre"
msgstr "subgénero"
msgid "genre"
msgstr "subgénero"
-#: models.py:2
8
+#: models.py:2
9
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "theme"
msgstr "tema"
-#: models.py:
29
+#: models.py:
30
msgid "set"
msgstr "colección"
msgid "set"
msgstr "colección"
-#: models.py:30
-#: models.py:322
+#: models.py:31 models.py:204
msgid "book"
msgstr "libro"
msgid "book"
msgstr "libro"
-#: models.py:44
-#: migrations/0001_initial.py:47
+#: models.py:45
msgid "name"
msgstr "nombre"
msgid "name"
msgstr "nombre"
-#: models.py:45
-#: models.py:103
-#: models.py:365
-#: migrations/0001_initial.py:19
-#: migrations/0001_initial.py:48
+#: models.py:46 models.py:170 models.py:587 models.py:612
msgid "slug"
msgstr "slug"
msgid "slug"
msgstr "slug"
-#: models.py:46
-#: migrations/0001_initial.py:49
+#: models.py:47
msgid "sort key"
msgstr "clave de clasificación"
msgid "sort key"
msgstr "clave de clasificación"
-#: models.py:47
-#: migrations/0001_initial.py:50
+#: models.py:48
msgid "category"
msgstr "categoría"
msgid "category"
msgstr "categoría"
-#: models.py:49
-#: models.py:60
-#: models.py:104
-#: models.py:185
-#: migrations/0001_initial.py:20
-#: migrations/0001_initial.py:51
+#: models.py:50 models.py:87 models.py:171 models.py:306
msgid "description"
msgstr "descripción"
msgid "description"
msgstr "descripción"
-#: models.py:50
-#: migrations/0001_initial.py:52
+#: models.py:51
msgid "main page"
msgstr "página principal"
msgid "main page"
msgstr "página principal"
-#: models.py:50
-#: migrations/0001_initial.py:52
+#: models.py:51
msgid "Show tag on main page"
msgstr "Mostrar tag en la página principal"
msgid "Show tag on main page"
msgstr "Mostrar tag en la página principal"
-#: models.py:53
-#: migrations/0001_initial.py:54
+#: models.py:54
msgid "book count"
msgstr "número de los libros"
msgid "book count"
msgstr "número de los libros"
-#: models.py:5
4
+#: models.py:5
5
msgid "year of death"
msgstr "año de muerte"
msgid "year of death"
msgstr "año de muerte"
-#: models.py:80
-#: migrations/0001_initial.py:61
+#: models.py:71
msgid "tag"
msgstr "tag"
msgid "tag"
msgstr "tag"
-#: models.py:
81
+#: models.py:
72
msgid "tags"
msgstr "tags"
msgid "tags"
msgstr "tags"
-#: models.py:102
-#: models.py:362
-#: migrations/0001_initial.py:18
+#: models.py:169 models.py:584
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "title"
msgstr "título"
-#: models.py:105
-#: migrations/0001_initial.py:21
+#: models.py:172
msgid "creation date"
msgstr "fecha de creación"
msgid "creation date"
msgstr "fecha de creación"
-#: models.py:106
-#: migrations/0001_initial.py:22
+#: models.py:173
msgid "short HTML"
msgstr "HTML corto"
msgid "short HTML"
msgstr "HTML corto"
-#: models.py:107
-#: migrations/0001_initial.py:23
+#: models.py:174
msgid "parent number"
msgstr "cifra matriz"
msgid "parent number"
msgstr "cifra matriz"
-#: models.py:1
08
+#: models.py:1
75
msgid "extra information"
msgstr "informacion adiccional"
msgid "extra information"
msgstr "informacion adiccional"
-#: models.py:114
-#: migrations/0001_initial.py:24
+#: models.py:181
msgid "XML file"
msgstr "archivo XML"
msgid "XML file"
msgstr "archivo XML"
-#: models.py:115
-#: migrations/0001_initial.py:25
+#: models.py:182
msgid "HTML file"
msgstr "archivo HTML"
msgid "HTML file"
msgstr "archivo HTML"
-#: models.py:116
-#: migrations/0001_initial.py:26
+#: models.py:183
msgid "PDF file"
msgstr "archivo PDF"
msgid "PDF file"
msgstr "archivo PDF"
-#: models.py:117
-#: migrations/0001_initial.py:27
+#: models.py:184
+msgid "EPUB file"
+msgstr "archivo EPUB"
+
+#: models.py:185
msgid "ODT file"
msgstr "archivo ODT"
msgid "ODT file"
msgstr "archivo ODT"
-#: models.py:118
-#: migrations/0001_initial.py:28
+#: models.py:186
msgid "TXT file"
msgstr "archivo TXT"
msgid "TXT file"
msgstr "archivo TXT"
-#: models.py:1
19
+#: models.py:1
87
msgid "MP3 file"
msgstr "archivo MP3"
msgid "MP3 file"
msgstr "archivo MP3"
-#: models.py:1
20
+#: models.py:1
88
msgid "OGG file"
msgstr "archivo OGG"
msgid "OGG file"
msgstr "archivo OGG"
-#: models.py:141
+msgid "DAISY file"
+msgstr "archivo DAISY"
+
+#: models.py:205
+msgid "books"
+msgstr "libros"
+
+#: models.py:263
msgid "Read online"
msgstr "Leer online"
msgid "Read online"
msgstr "Leer online"
-#: models.py:
221
+#: models.py:
403
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Libro %s ya existe"
#, python-format
msgid "Book %s already exists"
msgstr "Libro %s ya existe"
-#: models.py:
26
4
+#: models.py:
44
4
#, python-format
msgid "Book with slug = \"%s\" does not exist."
msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
#, python-format
msgid "Book with slug = \"%s\" does not exist."
msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
-#: models.py:323
-msgid "books"
-msgstr "libros"
-
-#: models.py:357
+#: models.py:565
msgid "fragment"
msgstr "fragmento"
msgid "fragment"
msgstr "fragmento"
-#: models.py:
358
+#: models.py:
566
msgid "fragments"
msgstr "fragmentos"
msgid "fragments"
msgstr "fragmentos"
-#: models.py:
364
+#: models.py:
586
msgid "goes to public domain"
msgstr "pasa al dominio público"
msgid "goes to public domain"
msgstr "pasa al dominio público"
-#: models.py:
366
+#: models.py:
588
msgid "translator"
msgstr "traductor"
msgid "translator"
msgstr "traductor"
-#: models.py:
367
+#: models.py:
589
msgid "year of translator's death"
msgstr "año de la muerte del traductor"
msgid "year of translator's death"
msgstr "año de la muerte del traductor"
-#: models.py:
385
+#: models.py:
593
msgid "book stub"
msgstr "vista previa del libro"
msgid "book stub"
msgstr "vista previa del libro"
-#: models.py:
386
+#: models.py:
594
msgid "book stubs"
msgstr "vista previa de libros"
msgid "book stubs"
msgstr "vista previa de libros"
-#: views.py:339
+#: models.py:613
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#: models.py:614
+msgid "sha-1 hash"
+msgstr ""
+
+#: models.py:615
+#, fuzzy
+msgid "time"
+msgstr ""
+
+#: models.py:619
+msgid "file record"
+msgstr ""
+
+#: models.py:620
+msgid "file records"
+msgstr ""
+
+#: views.py:452
#, fuzzy
msgid "<p>To maintain your shelves you need to be logged in.</p>"
msgstr "<p>Para organizar tus estantes tienes que ingresar.</p> "
#, fuzzy
msgid "<p>To maintain your shelves you need to be logged in.</p>"
msgstr "<p>Para organizar tus estantes tienes que ingresar.</p> "
-#: views.py:
357
+#: views.py:
470
msgid "<p>Shelves were sucessfully saved.</p>"
msgstr "<p>Estantes han sido guardados. </p>"
msgid "<p>Shelves were sucessfully saved.</p>"
msgstr "<p>Estantes han sido guardados. </p>"
-#: views.py:
381
+#: views.py:
494
msgid "Book was successfully removed from the shelf"
msgstr "El libro ha sido eliminado del estante."
msgid "Book was successfully removed from the shelf"
msgstr "El libro ha sido eliminado del estante."
-#: views.py:
383
+#: views.py:
496
msgid "This book is not on the shelf"
msgstr "Este libro no está en el estante"
msgid "This book is not on the shelf"
msgstr "Este libro no está en el estante"
-#: views.py:
47
9
+#: views.py:
59
9
#, python-format
msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
msgstr "<p>Estante <strong>%s</strong> ha sido creado</p>"
#, python-format
msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>"
msgstr "<p>Estante <strong>%s</strong> ha sido creado</p>"
-#: views.py:
49
4
+#: views.py:
61
4
#, python-format
msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
msgstr "<p>Estante <strong>%s</strong> ha sido eliminado</p>"
#, python-format
msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
msgstr "<p>Estante <strong>%s</strong> ha sido eliminado</p>"
-#: views.py:553
-#, python-format
-#msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
-#msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
-
-#: views.py:554
+# msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
+# msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
+#: views.py:673
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
#, python-format
msgid ""
"An error occurred: %(exception)s\n"
@@
-269,20
+267,17
@@
msgstr ""
"\n"
"%(tb)s"
"\n"
"%(tb)s"
-#: views.py:
555
+#: views.py:
674
msgid "Book imported successfully"
msgstr "El libro ha sido importado."
msgid "Book imported successfully"
msgstr "El libro ha sido importado."
-#: views.py:
557
+#: views.py:
676
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
#, python-format
msgid "Error importing file: %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
-#: migrations/0001_initial.py:62
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de contenido"
-
-#: migrations/0001_initial.py:63
-msgid "object id"
-msgstr "id de objeto"
+#~ msgid "content type"
+#~ msgstr "tipo de contenido"
+#~ msgid "object id"
+#~ msgstr "id de objeto"