changes to infopages done via admin panel
[wolnelektury.git] / wolnelektury / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po
index a9119e5..8793a17 100644 (file)
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:17+0100\n"
-"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 13:42+0100\n"
+"Last-Translator: Aneta\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgid_plural ""
 "                    "
 msgstr[0] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a href='%(r)s'>dont vous avez droit</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
 "                    "
 msgstr[1] ""
 "\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a href='%(r)s'>dont vous avez droit</a>\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
 "                    "
 
 #: templates/base.html:54
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
-"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Bibliothèque Nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliothèque d'Elbląg</a> et basées sur leurs ressources. \n"
+"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliothèque d'Elbląg</a> et basées sur leurs ressources. \n"
 "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Widget"
 
 #: templates/main_page.html:46
 msgid "Missing a book?"
-msgstr "Il vous manque de livre?"
+msgstr "Il vous manque un livre?"
 
 #: templates/main_page.html:47
 #: templates/publish_plan.html:4