-#: templates/catalogue/book_text.html:146
-#, fuzzy
-#| msgid "parent number"
-msgid "Display line numbers"
-msgstr "numero del genitore"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't disply themes"
-msgid "Display themes"
-msgstr "Non visualizzare i temi"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't show footnotes"
-msgid "Display footnotes"
-msgstr "Non mostrare le note"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catalogo"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57
-#, fuzzy
-#| msgid "All books"
-msgid "All works"
-msgstr "Tutti i libri"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:15
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/tag_list_split.html:4
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
-msgid "Literature"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:5
-#: templates/catalogue/collections.html:10
-#, fuzzy
-msgid "Collections"
-msgstr " raccolte"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:45
-#: templates/catalogue/tag_list_split.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist"
-msgid "Art"
-msgstr "Artista"
-
-#: templates/catalogue/collection_box.html:4
-#, fuzzy
-msgid "Collection"
-msgstr " raccolte"
-
-#: templates/catalogue/collection_box.html:14
-#, python-format
-msgid "and one more"
-msgid_plural "and %(c)s more"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templates/catalogue/collections.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "collections"
-msgid "All collections"
-msgstr " raccolte"
-
-#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 views.py:400
-msgid "Download custom PDF"
-msgstr "Scarica PDF personalizzato"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Elenco di tutti i file DAISY "
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:11
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Ultimi audiolibri DAISY"
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"