from PIL import Image
 
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from newtagging import managers
 from os import path
 
 
     short_html_url_name = 'picture_short'
 
+    is_picture = True
+
     class AlreadyExists(Exception):
         pass
 
     def authors(self):
         return self.tags.filter(category='author')
 
+    def epochs(self):
+        return self.tags.filter(category='epoch')
+
+    def genres(self):
+        return self.tags.filter(category='genre')
+
+    def kinds(self):
+        return self.tags.filter(category='kind')
+
     def tag_unicode(self, category):
         relations = prefetched_relations(self, category)
         if relations: