msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-14 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: uk\n"
"e-mail address for user %(user_display)s."
msgstr ""
"Ви підтвердили, що адреса <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> є "
-"адресою коричтувача '%(user)s'."
+"адресою коричтувача '%(user_display)s'."
#: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email_confirm.html:20
msgid "Confirm"
"e-mail address for user %(user_display)s."
msgstr ""
"Ви підтвердили, що адреса <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> є "
-"адресою коричтувача '%(user)s'."
+"адресою коричтувача '%(user_display)s'."
#: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:6
#: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:10
#: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/messages/logged_in.txt:4
#, fuzzy, python-format
msgid "Successfully signed in as %(name)s."
-msgstr "Ви успішно увійшли як %(user)s."
+msgstr "Ви успішно увійшли як %(name)s."
#: /home/janek/.virtualenvs/lektury/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/messages/logged_out.txt:2
msgid "You have signed out."
#~ msgid "Delete Password"
#~ msgstr "Видалити пароль"
-#~ msgid ""
-#~ msgstr ""
-
#~ msgid "delete my password"
#~ msgstr "видалити мій пароль"