+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~| "epoch, kind and genre.\n"
+#~| "\t\tAs for now we do not support full text search."
+#~ msgid ""
+#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+#~ "epoch, kind and genre.\n"
+#~ " As for now we do not support full text search."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/"
+#~ "thème, époque, type et genre.\n"
+#~ "\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte."
+
+#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Results by title"
+#~ msgstr "Résultats par le titre"
+
+#~ msgid "Results by authors"
+#~ msgstr "Résultats par l'auteur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Results by translators"
+#~ msgstr "traducteur"
+
+#~ msgid "Results in text"
+#~ msgstr "Résultats dans le texte"
+
+#~ msgid "Other results"
+#~ msgstr "Autres résultats"