# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != " "11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % " "100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || " "(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #: club/admin.py:46 msgid "payment complete" msgstr "" #: club/admin.py:52 msgid "schedule expired" msgstr "" #: club/apps.py:10 msgid "Club" msgstr "" #: club/forms.py:26 #, python-format msgid "Minimal amount is %(amount)d PLN." msgstr "" #: club/models.py:25 msgid "minimum amount" msgstr "" #: club/models.py:26 msgid "minimum amount for year" msgstr "" #: club/models.py:27 msgid "proposed amounts for single payment" msgstr "" #: club/models.py:28 msgid "default single amount" msgstr "" #: club/models.py:29 msgid "proposed amounts for monthly payments" msgstr "" #: club/models.py:30 msgid "default monthly amount" msgstr "" #: club/models.py:33 msgid "club" msgstr "" #: club/models.py:34 msgid "clubs" msgstr "" #: club/models.py:47 msgid "key" msgstr "" #: club/models.py:48 msgid "email" msgstr "" #: club/models.py:49 club/models.py:155 msgid "membership" msgstr "" #: club/models.py:50 msgid "payed at" msgstr "" #: club/models.py:51 msgid "expires_at" msgstr "" #: club/models.py:71 msgid "amount" msgstr "" #: club/models.py:72 club/templates/club/payment_form.html:21 msgid "monthly" msgstr "" #: club/models.py:73 msgid "yearly" msgstr "" #: club/models.py:75 msgid "cancelled" msgstr "" #: club/models.py:76 msgid "started at" msgstr "" #: club/models.py:79 msgid "schedule" msgstr "" #: club/models.py:80 msgid "schedules" msgstr "" #: club/models.py:147 msgid "user" msgstr "" #: club/models.py:148 msgid "created at" msgstr "" #: club/models.py:149 club/models.py:210 msgid "name" msgstr "" #: club/models.py:150 msgid "manual" msgstr "" #: club/models.py:151 msgid "notes" msgstr "" #: club/models.py:152 msgid "updated at" msgstr "" #: club/models.py:156 msgid "memberships" msgstr "" #: club/models.py:193 msgid "days before" msgstr "" #: club/models.py:194 msgid "subject" msgstr "" #: club/models.py:195 club/payu/models.py:140 msgid "body" msgstr "" #: club/models.py:198 msgid "reminder email" msgstr "" #: club/models.py:199 msgid "reminder emails" msgstr "" #: club/models.py:204 #, python-format msgid "a day before expiration" msgid_plural "%d days before expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: club/models.py:206 #, python-format msgid "a day after expiration" msgid_plural "%d days after expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: club/models.py:211 msgid "photo" msgstr "" #: club/models.py:212 msgid "text" msgstr "" #: club/models.py:215 msgid "ambassador" msgstr "" #: club/models.py:216 msgid "ambassadors" msgstr "" #: club/models.py:247 club/templates/club/index.html:7 #: club/templates/club/index.html:13 club/templates/club/thanks.html:6 #: club/templates/payu/rec_payment.html:5 msgid "Towarzystwo Przyjaciół Wolnych Lektur" msgstr "" #: club/payu/models.py:17 club/payu/models.py:29 msgid "POS id" msgstr "" #: club/payu/models.py:18 msgid "disposable token" msgstr "" #: club/payu/models.py:19 msgid "reusable token" msgstr "" #: club/payu/models.py:20 msgid "created_at" msgstr "" #: club/payu/models.py:24 msgid "PayU card token" msgstr "" #: club/payu/models.py:25 msgid "PayU card tokens" msgstr "" #: club/payu/models.py:30 msgid "customer IP" msgstr "" #: club/payu/models.py:31 msgid "order ID" msgstr "" #: club/payu/models.py:34 msgid "Pending" msgstr "" #: club/payu/models.py:35 msgid "Waiting for confirmation" msgstr "" #: club/payu/models.py:36 msgid "Completed" msgstr "" #: club/payu/models.py:37 msgid "Canceled" msgstr "" #: club/payu/models.py:38 msgid "Rejected" msgstr "" #: club/payu/models.py:44 msgid "PayU order" msgstr "" #: club/payu/models.py:45 msgid "PayU orders" msgstr "" #: club/payu/models.py:141 msgid "received_at" msgstr "" #: club/payu/models.py:145 msgid "PayU notification" msgstr "" #: club/payu/models.py:146 msgid "PayU notifications" msgstr "" #: club/templates/admin/club/schedule/change_list.html:7 msgid "Active monthly recurring donations" msgstr "" #: club/templates/admin/club/schedule/change_list.html:12 msgid "Active yearly recurring donations" msgstr "" #: club/templates/admin/club/schedule/change_list.html:17 msgid "One-time donations in last 30 days" msgstr "" #: club/templates/club/index.html:20 msgid "Congratulations – you're already a supporter of Wolne Lektury!" msgstr "" #: club/templates/club/index.html:22 msgid "Become a supporter" msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:7 msgid "Join us in freeing the books!" msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:8 msgid "„Wolne Lektury należy wspierać, bo są” - Filip Springer" msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:14 msgid "Support Wolne Lektury" msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:18 msgid "Thank you for your support! Support us again!" msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:21 msgid "Thank you for wanting to free the books with us!" msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:26 msgid "See your past support." msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:40 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester." msgstr "" #: club/templates/club/membership_form.html:41 #, python-format msgid "" "\n" "\t So far %(supporters)s reader has " "already supported us with a regular donation,\n" "\t " msgid_plural "" "\n" "\t So far %(supporters)s readers have " "already supported us with a regular donation,\n" "\t " msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: club/templates/club/membership_form.html:46 #, python-format msgid "" "\n" "\t %(missing_supporters)s is missing.\n" " " msgid_plural "" "\n" " %(missing_supporters)s are " "missing.\n" "\t " msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: club/templates/club/payment/payu-re.html:4 #: club/templates/club/payment/payu.html:4 msgid "Safe payments" msgstr "" #: club/templates/club/payment/payu.html:10 msgid "transfer" msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:15 msgid "Choose your type of support" msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:20 msgid "one-time" msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:24 msgid "Choose the amount" msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:32 #: club/templates/club/payment_form.html:45 msgid "different amount" msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:51 msgid "Provide an e-mail address" msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:58 msgid "I'd like to receive informations about new publications." msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:62 msgid "" "You can unsubscribe at any point. More in the privacy policy." msgstr "" #: club/templates/club/payment_form.html:64 msgid "Donate" msgstr "" #: club/templates/club/thanks.html:14 msgid "Thank you" msgstr "" #: club/templates/club/thanks.html:19 msgid "Go back to the app" msgstr "" #: club/templates/club/year_summary.html:10 #, python-format msgid "Summary of donations in the year %(year)s for the address %(email)s." msgstr "" #: club/templates/club/year_summary.html:15 msgid "Date" msgstr "" #: club/templates/club/year_summary.html:16 msgid "Amount" msgstr "" #: club/templates/club/year_summary.html:27 msgid "Total" msgstr "" #: club/templates/payu/rec_payment.html:12 msgid "Supporting Wolne Lektury" msgstr "" #: club/templates/payu/rec_payment.html:15 #, python-format msgid "" "\n" " You are setting up a monthly payment in the amount of %(amount)s " "PLN. Thank you!\n" " " msgstr ""