Fixes #778: better handle ajax problems in html view