<th>{% trans "characters (with footnotes)" %}</th>
<th>{% trans "words" %}</th>
<th>{% trans "words (with footnotes)" %}</th>
+ <th>{% trans "wiersze (+ inne znaki)" %}</th>
+ <th>{% trans "wiersze (+ inne znaki, z przypisami)" %}</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: {{ depth}}.75em;">{{ book.book_info.title|default:"???" }}</td>
- <td>{{ stats.self.chars_with_fn|default_if_none:"?" }}</td>
<td>{{ stats.self.chars|default_if_none:"?" }}</td>
- <td>{{ stats.self.words_with_fn|default_if_none:"?" }}</td>
+ <td>{{ stats.self.chars_with_fn|default_if_none:"?" }}</td>
<td>{{ stats.self.words|default_if_none:"?" }}</td>
+ <td>{{ stats.self.words_with_fn|default_if_none:"?" }}</td>
+ <td>{{ stats.self.verses|default_if_none:"?" }} <small>+ {{ stats.self.chars_out_verse|default_if_none:"?" }} zn.</small></td>
+ <td>{{ stats.self.verses_with_fn|default_if_none:"?" }} <small> + {{ stats.self.chars_out_verse_with_fn|default_if_none:"?" }} zn.</small></td>
</tr>
{% if stats.parts %}
{% for part, partstats in stats.parts %}
{% endfor %}
<tr>
<td style="padding-left: {{ depth}}.75em;">Σ</td>
- <td>{{ stats.total.chars_with_fn }}</td>
<td>{{ stats.total.chars }}</td>
- <td>{{ stats.total.words_with_fn }}</td>
+ <td>{{ stats.total.chars_with_fn }}</td>
<td>{{ stats.total.words }}</td>
+ <td>{{ stats.total.words_with_fn }}</td>
+
+ <td>{{ stats.total.verses }} <small>+ {{ stats.total.chars_out_verse }} zn.</small></td>
+ <td>{{ stats.total.verses_with_fn }} <small> + {{ stats.total.chars_out_verse_with_fn }} zn.</small></td>
+
</tr>
{% endif %}