--- /dev/null
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
+DOCUMENT_TAGS = (
+ ("source", _(u"Tekst źródłowy")),
+ ("first_correction", _(u"Po autokorekcie")),
+ ("tagged", _(u"Tekst otagowany")),
+ ("second_correction", _(u"Po korekcie")),
+ ("source_annotations", _(u"Sprawdzone przypisy źródła")),
+ ("language_updates", _(u"Uwspółcześnienia")),
+ ("ready_to_publish", _(u"Tekst do publikacji")),
+)
+
+DOCUMENT_TAGS_DICT = dict(DOCUMENT_TAGS)
+
+DOCUMENT_STAGES = (
+ ("first_correction", _(u"Autokorekta")),
+ ("tagged", _(u"Tagowanie")),
+ ("second_correction", _(u"Korekta")),
+ ("source_annotations", _(u"Przypisy źródła")),
+ ("language_updates", _(u"Uwspółcześnienia")),
+)
+
+DOCUMENT_STAGES_DICT = dict(DOCUMENT_STAGES)