fix

[redakcja.git] / src / dvcs / models.py

diff --git a/src/dvcs/models.py b/src/dvcs/models.py
index ed771c4..5d7d7ff 100644 (file)
--- a/src/dvcs/models.py
+++ b/src/dvcs/models.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from django.core.files.storage import FileSystemStorage
 from django.db import models, transaction
 from django.db.models.base import ModelBase
 from django.utils.text import format_lazy
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 import merge3
 
 from django.conf import settings
@@ -86,7 +86,7 @@ class Change(models.Model):
 
     description = models.TextField(_('description'), blank=True, default='')
     created_at = models.DateTimeField(editable=False, db_index=True, default=datetime.now)
-    publishable = models.BooleanField(_('publishable'), default=False)
+    publishable = models.BooleanField(_('approved'), default=False)
 
     class Meta:
         abstract = True
@@ -94,7 +94,7 @@ class Change(models.Model):
         unique_together = ['tree', 'revision']
 
     def __str__(self):
-        return u"Id: %r, Tree %r, Parent %r, Data: %s" % (self.id, self.tree_id, self.parent_id, self.data)
+        return "rev. {} @ {}".format(self.revision, self.created_at)
 
     def author_str(self):
         if self.author: