mark texts for translation

[redakcja.git] / README.md

diff --git a/README.md b/README.md
index 47fad0c..a865c21 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,11 +14,15 @@ Instalacja i użycie
 
        pip install -r requirements.txt
 
-#. Wypełnij bazę danych (Django poprosi o utworzenie pierwszego użytkownika)::
+#. Skopiuj zawartość pliku `project/localsettings.sample` do `project/localsettings.py` i zmień go zgodnie ze swoimi potrzebami.
 
-       ./project/manage.py syncdb
+#. Pobierz edytor::
 
-#. Skopiuj zawartość pliku `project/localsettings.sample` do `project/localsettings.py` i zmień go zgodnie ze swoimi potrzebami.
+    git submodule update --init
+
+#. Wypełnij bazę danych (Django poprosi o utworzenie pierwszego użytkownika)::
+
+       ./project/manage.py migrate
 
 #. Uruchom serwer deweloperski::
 
@@ -38,3 +42,14 @@ Wdrożenie
 
        fab production deploy
 
+Testy
+====
+
+    $ pip install -r requirements-test.txt
+    $ python redakcja/manage.py test --settings=settings.test
+
+JavaScript (wymagany node.js i xsltproc):
+
+    $ npm install
+    $ ./node_modules/.bin/mocha -u tdd $(find -name *_test.js)
+