Update for Django 4.

[redakcja.git] / src / documents / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index f1b4912..b9c500f 100644 (file)
--- a/src/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/documents/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Platforma Redakcyjna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Platforma Redakcyjna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"PO-Revision-Date: 2020-04-20 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-17 11:37+0100\n"

 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
 "pl>\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
 "pl>\n"


@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"

 
 #: documents/forms.py:41
 msgid "Text file must be UTF-8 encoded."
 
 #: documents/forms.py:41
 msgid "Text file must be UTF-8 encoded."


@@ -73,44 +73,45 @@ msgstr "publiczna"
 msgid "scan gallery name"
 msgstr "nazwa galerii skanów"
 
 msgid "scan gallery name"
 msgstr "nazwa galerii skanów"
 

-#: documents/models/book.py:34
+#: documents/models/book.py:33

 msgid "parent"
 msgstr "rodzic"
 
 msgid "parent"
 msgstr "rodzic"
 

-#: documents/models/book.py:35
+#: documents/models/book.py:34

 msgid "parent number"
 msgstr "numeracja rodzica"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "numeracja rodzica"
 

-#: documents/models/book.py:53 documents/models/chunk.py:19
+#: documents/models/book.py:60 documents/models/chunk.py:19

 #: documents/models/publish_log.py:15
 #: documents/models/publish_log.py:15

+#: documents/templates/documents/book_detail.html:145

 msgid "book"
 msgstr "książka"
 
 msgid "book"
 msgstr "książka"
 

-#: documents/models/book.py:54 documents/views.py:619
+#: documents/models/book.py:61 documents/views.py:627

 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 

-#: documents/models/book.py:263
+#: documents/models/book.py:271

 msgid "No chunks in the book."
 msgstr "Książka nie ma części."
 
 msgid "No chunks in the book."
 msgstr "Książka nie ma części."
 

-#: documents/models/book.py:267
+#: documents/models/book.py:275

 msgid "Not all chunks have publishable revisions."
 msgstr "Niektóre części nie są gotowe do publikacji."
 
 msgid "Not all chunks have publishable revisions."
 msgstr "Niektóre części nie są gotowe do publikacji."
 

-#: documents/models/book.py:274 documents/models/image.py:83
+#: documents/models/book.py:282 documents/models/image.py:83

 msgid "Invalid XML"
 msgstr "Nieprawidłowy XML"
 
 msgid "Invalid XML"
 msgstr "Nieprawidłowy XML"
 

-#: documents/models/book.py:276 documents/models/image.py:85
+#: documents/models/book.py:284 documents/models/image.py:85

 msgid "No Dublin Core found."
 msgstr "Brak sekcji Dublin Core."
 
 msgid "No Dublin Core found."
 msgstr "Brak sekcji Dublin Core."
 

-#: documents/models/book.py:278 documents/models/image.py:87
+#: documents/models/book.py:286 documents/models/image.py:87

 msgid "Invalid Dublin Core"
 msgstr "Nieprawidłowy Dublin Core"
 
 msgid "Invalid Dublin Core"
 msgstr "Nieprawidłowy Dublin Core"
 

-#: documents/models/book.py:281 documents/models/image.py:91
+#: documents/models/book.py:289 documents/models/image.py:91

 msgid "rdf:about is not"
 msgstr "rdf:about jest różny od"
 
 msgid "rdf:about is not"
 msgstr "rdf:about jest różny od"
 


@@ -294,6 +295,26 @@ msgstr "Zaloguj się, aby opublikować."
 msgid "This book can't be published yet, because:"
 msgstr "Ta książka nie może jeszcze zostać opublikowana. Powód:"
 
 msgid "This book can't be published yet, because:"
 msgstr "Ta książka nie może jeszcze zostać opublikowana. Powód:"
 

+#: documents/templates/documents/book_detail.html:138
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statystyki"
+
+#: documents/templates/documents/book_detail.html:147
+msgid "characters"
+msgstr "znaki"
+
+#: documents/templates/documents/book_detail.html:148
+msgid "words"
+msgstr "słowa"
+
+#: documents/templates/documents/book_detail.html:149
+msgid "characters (with footnotes)"
+msgstr "znaki (z przypisami)"
+
+#: documents/templates/documents/book_detail.html:150
+msgid "words (with footnotes)"
+msgstr "słowa (z przypisami)"
+

 #: documents/templates/documents/book_edit.html:5
 msgid "Edit book"
 msgstr "Edytuj książkę"
 #: documents/templates/documents/book_edit.html:5
 msgid "Edit book"
 msgstr "Edytuj książkę"


@@ -603,7 +624,7 @@ msgstr "Dokument o tym slugu już istnieje w repozytorium."
 msgid "File should be UTF-8 encoded."
 msgstr "Plik powinien mieć kodowanie UTF-8."
 
 msgid "File should be UTF-8 encoded."
 msgstr "Plik powinien mieć kodowanie UTF-8."
 

-#: documents/views.py:621
+#: documents/views.py:629

 msgid "scan gallery"
 msgstr "galeria skanów"
 
 msgid "scan gallery"
 msgstr "galeria skanów"