{% endfor %}
                     </select>
                     </label>
-                    <span class="toolbar-button-groups-container">
-                    <span class="panel-toolbar-extra" > </span>
+
+                    <span
+                    <span class="toolbar-buttons-container panel-toolbar-extra">
+                        </span>
                     </span>
                     <!-- rethink the refresh button - it doesn't work very well -->
                     <!-- <button type="button" class="refresh-button">Odśwież</button> -->