+#: catalogue/models.py:149
+msgid "translators"
+msgstr "tłumacze"
+
+#: catalogue/models.py:154
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
+
+#: catalogue/models.py:155
+msgid "language"
+msgstr "język"
+
+#: catalogue/models.py:158
+msgid "based on"
+msgstr "oparte na"
+
+#: catalogue/models.py:161
+msgid "text source"
+msgstr "źródło tekstu"
+
+#: catalogue/models.py:167
+msgid "original publication year"
+msgstr "rok oryginalnej publikacji"
+
+#: catalogue/models.py:168
+msgid "year of entry into PD"
+msgstr "rok wstąpienia do DP"
+
+#: catalogue/models.py:172
+msgid "estimated number of characters"
+msgstr "szacowana liczba znaków"
+
+#: catalogue/models.py:173
+msgid "estimated number of verses"
+msgstr "szacowana liczba wersów"
+
+#: catalogue/models.py:174
+msgid "source of estimates"
+msgstr "źródło szacunków"
+
+#: catalogue/models.py:176
+msgid "free license"
+msgstr "wolna licencja"
+
+#: catalogue/models.py:177
+msgid "missing on Polona"
+msgstr "brak na Polonie"
+
+#: catalogue/models.py:181