fnp / redakcja.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Deleted cas_consumer
[redakcja.git] / platforma / static / xsl / wl2html_client.xsl
diff --git a/platforma/static/xsl/wl2html_client.xsl b/platforma/static/xsl/wl2html_client.xsl
index 85ff4a3..d7f397d 100755 (executable)
--- a/platforma/static/xsl/wl2html_client.xsl
+++ b/platforma/static/xsl/wl2html_client.xsl
@@ -5,11 +5,11 @@
     <!--
         Dokument ten opisuje jednoznaczne przekształcenie WLML 0.1 -> XHTML.
     -->        
     <!--
         Dokument ten opisuje jednoznaczne przekształcenie WLML 0.1 -> XHTML.
     -->        
-    <xsl:output method="html" encoding="utf-8" indent="yes" />
+    <xsl:output method="xml" encoding="utf-8" indent="no" omit-xml-declaration="yes" />
 
 
-    <xsl:template match="/">
+    <!-- <xsl:template match="/">
         <xsl:apply-templates select="chunk|utwor" />
         <xsl:apply-templates select="chunk|utwor" />
-    </xsl:template>
+    </xsl:template> -->
 
     <!--
         Base tag for rendering a fragment of text
 
     <!--
         Base tag for rendering a fragment of text
@@ -24,9 +24,14 @@
         Base tag for rendering the whole text 
     -->
 
         Base tag for rendering the whole text 
     -->
 
-    <!-- TODO -->
-
-    
+    <xsl:template match="utwor">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:apply-templates select="child::* | text()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
+            </xsl:apply-templates>
+        </div>
+    </xsl:template>    
     
     <!-- 
         Przekształcenia poszczególnych elementów zgodnie z:            
     
     <!-- 
         Przekształcenia poszczególnych elementów zgodnie z:            
@@ -38,9 +43,40 @@
         Tagi rozpoczynające i kończące tekst utworu lirycznego o standardowej szerokości łamu:
     -->
 
         Tagi rozpoczynające i kończące tekst utworu lirycznego o standardowej szerokości łamu:
     -->
 
-    <xsl:template match="liryka_l">
+    <xsl:template match="opowiadanie|powiesc">
+        <xsl:param name="mixed" />
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:apply-templates select="child::node()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
+            </xsl:apply-templates>
+        </div>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="liryka_l|liryka_lp">
+        <xsl:param name="mixed" />
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:apply-templates select="child::node()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
+            </xsl:apply-templates>
+        </div>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="dramat_wierszowany_l|dramat_wierszowany_lp|dramat_wspolczesny">
         <xsl:param name="mixed" />
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:apply-templates select="child::node()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
+            </xsl:apply-templates>
+        </div>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="wywiad">
+        <xsl:param name="mixed" />
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -63,7 +99,9 @@
     -->
     <xsl:template match="autor_utworu">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="autor_utworu">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h2 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -80,7 +118,9 @@
     -->
     <xsl:template match="nazwa_utworu">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="nazwa_utworu">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h1 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h1 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -102,7 +142,9 @@
     -->
     <xsl:template match="dzielo_nadrzedne">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="dzielo_nadrzedne">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h2 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -125,7 +167,9 @@
     -->
     <xsl:template match="podtytul">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="podtytul">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h3 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h3 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -140,7 +184,8 @@
 
     <xsl:template match="nota">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="nota">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -153,7 +198,8 @@
     -->
     <xsl:template match="dedykacja">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="dedykacja">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -166,16 +212,19 @@
     -->
     <xsl:template match="motto">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="motto">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
-                <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
+                <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
         </div>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="motto_podpis">
         <xsl:param name="mixed" />
             </xsl:apply-templates>
         </div>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="motto_podpis">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <p x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -190,7 +239,8 @@
     -->
     <xsl:template match="lista_osob">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="lista_osob">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -199,7 +249,9 @@
 
     <xsl:template match="naglowek_listy">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="naglowek_listy">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <p class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <p x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -208,7 +260,25 @@
 
     <xsl:template match="lista_osoba">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="lista_osoba">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <p x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
+            <xsl:apply-templates select="child::node()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
+            </xsl:apply-templates>
+        </p>
+    </xsl:template>
+
+    <!--  Tagi obejmujące inne komentarze wprowadzające
+        przed tekstem dramatu (składane razem z listą osób):
+
+        <miejsce_czas> komentarze-wprowadzające </miejsce_czas>
+    -->
+    <xsl:template match="miejsce_czas">
+        <xsl:param name="mixed" />
+        <p x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -228,7 +298,9 @@
     -->
     <xsl:template match="naglowek_czesc">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="naglowek_czesc">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h2 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -241,7 +313,9 @@
     -->
     <xsl:template match="naglowek_rozdzial">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="naglowek_rozdzial">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h3 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h3 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -254,7 +328,9 @@
     -->
     <xsl:template match="naglowek_podrozdzial">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="naglowek_podrozdzial">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h4 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h4 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -271,7 +347,9 @@
 
     <xsl:template match="srodtytul">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="srodtytul">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h2 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -280,7 +358,9 @@
 
     <xsl:template match="naglowek_akt">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="naglowek_akt">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h2 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -294,7 +374,9 @@
 
     <xsl:template match="naglowek_scena">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="naglowek_scena">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h3 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h3 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -303,7 +385,9 @@
     
     <xsl:template match="naglowek_osoba">
         <xsl:param name="mixed" />
     
     <xsl:template match="naglowek_osoba">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <h4 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <h4 x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -318,7 +402,8 @@
     
     <xsl:template match="dlugi_cytat">
         <xsl:param name="mixed" />
     
     <xsl:template match="dlugi_cytat">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -327,7 +412,8 @@
     
     <xsl:template match="poezja_cyt">
         <xsl:param name="mixed" />
     
     <xsl:template match="poezja_cyt">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -336,7 +422,8 @@
 
     <xsl:template match="kwestia">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="kwestia">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -345,16 +432,18 @@
 
     <xsl:template match="didaskalia">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="didaskalia">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
-                <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
+                <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
         </div>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="wywiad_pyt">
         <xsl:param name="mixed" />
             </xsl:apply-templates>
         </div>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="wywiad_pyt">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -363,7 +452,8 @@
 
     <xsl:template match="wywiad_odp">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="wywiad_odp">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <div class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -378,7 +468,9 @@
 
     <xsl:template match="akap">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="akap">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <p x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -387,7 +479,9 @@
 
     <xsl:template match="akap_cd">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="akap_cd">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <p x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -396,7 +490,9 @@
 
     <xsl:template match="akap_dialog">
         <xsl:param name="mixed" />
 
     <xsl:template match="akap_dialog">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <p x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -409,28 +505,29 @@
         ********
     -->
     <xsl:template match="strofa">
         ********
     -->
     <xsl:template match="strofa">
-        <div class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <div x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
+         
             <xsl:choose>
                 <xsl:when test="count(br) > 0">
             <xsl:choose>
                 <xsl:when test="count(br) > 0">
+                    <xsl:variable name="first-verse" select="br[1]/preceding-sibling::node()" />                    
                     <xsl:call-template name="verse">
                     <xsl:call-template name="verse">
-                        <xsl:with-param name="verse-content" select="br[1]/preceding-sibling::node()" />
-                        <xsl:with-param name="verse-type" select="name(br[1]/preceding-sibling::*[starts-with(name(current()),'wers')])" />
+                        <xsl:with-param name="verse-content" select="$first-verse" />                        
                     </xsl:call-template>
                     <xsl:for-each select="br">
                     </xsl:call-template>
                     <xsl:for-each select="br">
-                       <!-- Each BR tag "consumes" text after it -->
                         <xsl:variable name="lnum" select="count(preceding-sibling::br)" />
                         <xsl:variable name="lnum" select="count(preceding-sibling::br)" />
+                        <!-- select all nodes up to the next br or end of stanza -->
+                        <xsl:variable name="current-verse"
+                            select="following-sibling::node()[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1]" />                        
                         <xsl:call-template name="verse">
                         <xsl:call-template name="verse">
-                            <xsl:with-param name="verse-content"
-                                select="following-sibling::node()[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1]" />
-                            <xsl:with-param name="verse-type"
-                                select="name(following-sibling::*[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1 and starts-with(name(current()), 'wers')][1])" />
+                            <xsl:with-param name="verse-content" select="$current-verse" />                            
                         </xsl:call-template>
                     </xsl:for-each>
                 </xsl:when>
                 <xsl:otherwise>
                     <xsl:call-template name="verse">
                         </xsl:call-template>
                     </xsl:for-each>
                 </xsl:when>
                 <xsl:otherwise>
                     <xsl:call-template name="verse">
-                        <xsl:with-param name="verse-content" select="child::node()" />
-                        <xsl:with-param name="verse-type" select="name(child::*[starts-with(name(current()),'wers')])" />
+                        <xsl:with-param name="verse-content" select="child::node()" />                        
                     </xsl:call-template>
                 </xsl:otherwise>
             </xsl:choose>
                     </xsl:call-template>
                 </xsl:otherwise>
             </xsl:choose>
@@ -438,33 +535,43 @@
     </xsl:template>
 
     <xsl:template name="verse">
     </xsl:template>
 
     <xsl:template name="verse">
+        <!-- the verse contents including the last br (if any) -->
         <xsl:param name="verse-content" />
         <xsl:param name="verse-content" />
-        <xsl:param name="verse-type" />
+        <xsl:variable name="first-tag-name" select="name($verse-content/self::*)" />
+        <!-- name of text nodes is '' == false -->
 
 
+        <!-- THIS IS A HORROR!!! -->
+        <!-- Possible variants: -->
         <xsl:choose>
         <xsl:choose>
-            <xsl:when test="$verse-type = ''">
+            <!-- Simple verse == not wers_ tags anywhere until the ending br -->
+            <xsl:when test="not($verse-content[starts-with(name(), 'wers_')])">
                 <p class="wers" x-node="wers">
                 <p class="wers" x-node="wers">
-                <xsl:for-each select="$verse-content[name(.) != 'br']">
-                    <xsl:apply-templates select=".">
-                    <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
-                    </xsl:apply-templates>
-                </xsl:for-each>
-                </p>                
-            </xsl:when>
-            <xsl:otherwise>
-                <p class="{$verse-type}" x-node="{$verse-type}">
-                <xsl:for-each select="$verse-content[name(.) != 'br']">
-                <xsl:apply-templates select=".">
+                <xsl:apply-templates select="$verse-content[local-name(.) != 'br']">
                     <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
                 </xsl:apply-templates>
                     <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
                 </xsl:apply-templates>
-                </xsl:for-each>
                 </p>
                 </p>
+            </xsl:when>
+
+            <xsl:otherwise>
+            <xsl:apply-templates select="$verse-content[local-name(.) != 'br']">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
+            </xsl:apply-templates>
             </xsl:otherwise>
         </xsl:choose>
             </xsl:otherwise>
         </xsl:choose>
-        
-        
     </xsl:template>
     </xsl:template>
-    
+
+    <xsl:template match="wers_cd|wers_akap|wers_wciety">
+        <xsl:param name="mixed" />
+        <p>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:apply-templates select="child::node()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
+            </xsl:apply-templates>
+        </p>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="br"><xsl:text>/</xsl:text></xsl:template>
+
 
     <!--
         *************
 
     <!--
         *************
@@ -480,16 +587,18 @@
     -->
     <xsl:template match="tytul_dziela">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="tytul_dziela">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <span class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
+        <em>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
-        </span>
+        </em>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="wyroznienie|slowo_obce|mat|didask_tekst|osoba|wyp_osoba|www">
         <xsl:param name="mixed" />
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="wyroznienie|slowo_obce|mat|didask_tekst|osoba|wyp_osoba|www">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <em class="{name()}" x-node="{name()}">
+        <em>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
             <xsl:apply-templates select="child::node()">
                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
             </xsl:apply-templates>
@@ -503,22 +612,22 @@
     -->
     <xsl:template match="sekcja_swiatlo">
         <xsl:param name="mixed" />
     -->
     <xsl:template match="sekcja_swiatlo">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <br class="{name()}" x-node="{name()}" />
+        <br><xsl:call-template name="standard-attributes" /></br>
     </xsl:template>
 
     </xsl:template>
 
-    <xsl:template match="sekcja_asteryks">
+    <xsl:template match="sekcja_asterysk">
         <xsl:param name="mixed" />
         <xsl:param name="mixed" />
-        <hr class="{name()}" x-node="{name()}" />
+        <hr><xsl:call-template name="standard-attributes" /></hr>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="separator_linia">
         <xsl:param name="mixed" />
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="separator_linia">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <hr class="{name()}" x-node="{name()}" />
+        <hr><xsl:call-template name="standard-attributes" /></hr>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="zastepnik_wersu">
         <xsl:param name="mixed" />
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="zastepnik_wersu">
         <xsl:param name="mixed" />
-        <hr class="{name()}" x-node="{name()}" />
+        <hr><xsl:call-template name="standard-attributes" /></hr>
     </xsl:template>
 
     <!--
     </xsl:template>
 
     <!--
@@ -531,35 +640,56 @@
         Przypisy i motywy
     -->
     <xsl:template match="pr|pa|pe|pt">       
         Przypisy i motywy
     -->
     <xsl:template match="pr|pa|pe|pt">       
-        <span class="annotation-inline-box" x-node="{name()}">
+        <span x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes">
+                <xsl:with-param name="extra-class" select="'annotation-inline-box'" />
+            </xsl:call-template>
             <a name="anchor-{generate-id(.)}" />
             <!-- the link to the non-inline version -->
             <a href="#annotation-{generate-id(.)}" class="annotation"></a>
             <!-- inline contents -->
             <span x-annotation-box="true">
             <a name="anchor-{generate-id(.)}" />
             <!-- the link to the non-inline version -->
             <a href="#annotation-{generate-id(.)}" class="annotation"></a>
             <!-- inline contents -->
             <span x-annotation-box="true">
+                <xsl:call-template name="context-menu" />
                 <xsl:apply-templates select="node()">
                     <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
                 </xsl:apply-templates>
             </span>
         </span>
                 <xsl:apply-templates select="node()">
                     <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
                 </xsl:apply-templates>
             </span>
         </span>
+    </xsl:template>
 
 
+    <xsl:template match="begin">        
+        <span>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:attribute name="theme-class">
+                <xsl:value-of select="substring-after(@id, 'b')" />
+            </xsl:attribute>
+        </span>
     </xsl:template>
 
     </xsl:template>
 
-    <xsl:template match="begin">
-        <xsl:variable name="id" select="substring-after(@id, 'b')" />
-        <span class="theme-begin" x-node="begin" x-theme-class="{$id}" id="{@id}"></span>
-        <xsl:apply-templates select="following-sibling::motyw[@id = concat('m', $id)]" mode="theme-begin" />
+    <xsl:template match="extra|uwaga">
+        <span>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:apply-templates select="node()" />
+        </span>
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="motyw">
     </xsl:template>
 
     <xsl:template match="motyw">
-        <span class="theme-ref" x-node="motyw" x-theme-class="{substring-after(@id, 'm')}" id="{@id}">
-            <xsl:value-of select="." />
+        <span x-editable="true">
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:attribute name="theme-class">
+                <xsl:value-of select="substring-after(@id, 'm')" />
+            </xsl:attribute>
+            <xsl:call-template name="context-menu" />
+            <span class="theme-text-list"><xsl:value-of select=".|node()" /></span>
         </span>
     </xsl:template>
 
         </span>
     </xsl:template>
 
-
     <xsl:template match="end">
     <xsl:template match="end">
-        <span class="theme-end" x-node="end" x-theme-class="{substring-after(@id, 'e')}" id="{@id}">
+        <span>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:attribute name="theme-class">
+                <xsl:value-of select="substring-after(@id, 'e')" />
+            </xsl:attribute>
         </span>
     </xsl:template>
 
         </span>
     </xsl:template>
 
@@ -571,21 +701,66 @@
     -->
 
     <xsl:template match="text()">
     -->
 
     <xsl:template match="text()">
+        <!-- <xsl:value-of select="." /> -->
         <xsl:param name="mixed" />
         <xsl:choose>
             <xsl:when test="normalize-space(.) = ''" />
         <xsl:param name="mixed" />
         <xsl:choose>
             <xsl:when test="normalize-space(.) = ''" />
-            <xsl:when test="not($mixed)">
-                <span x-node="text" class="out-of-flow-text"
-                    x-content="{normalize-space(.)}"></span>
-            </xsl:when>
-            <xsl:otherwise>
-                <xsl:value-of select="." />
-            </xsl:otherwise>
+            <xsl:when test="not($mixed)"><div x-node="out-of-flow-text" class="out-of-flow-text" x-editable="true"><xsl:value-of select="." /></div></xsl:when>
+            <xsl:otherwise><xsl:value-of select="." /></xsl:otherwise>
         </xsl:choose>
     </xsl:template>
 
         </xsl:choose>
     </xsl:template>
 
+    <xsl:template match="comment()">
+        <xsl:comment><xsl:value-of select="." /></xsl:comment>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="*[name() != local-name()]">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="standard-attributes" />
+            <xsl:apply-templates select="child::node()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
+            </xsl:apply-templates>
+        </div>
+    </xsl:template>
+
     <xsl:template match="*">
     <xsl:template match="*">
-        <div x-node="error" x-content="{name()}" />
+        <div class="unknown-tag" x-node="{name()}">
+            <xsl:apply-templates select="child::node()">
+                <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
+            </xsl:apply-templates>        
+        </div>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template name="context-menu">
+        <!-- <span class="default-menu context-menu"> -->
+        <!-- <button class="edit-button">Edytuj</button> -->
+            <!-- <span class="delete-button">Delete</span> -->
+        <!-- </span> -->
+        <!-- <span class="edit-menu context-menu">
+            <span class="accept-button">Accept</span>
+            <span class="reject-button">Close</span>
+        </span> -->
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template name="standard-attributes">
+        <xsl:param name="extra-class" />
+        <xsl:attribute name="class"><xsl:value-of select="local-name()" /><xsl:text>&#x0020;</xsl:text><xsl:value-of select="$extra-class" /></xsl:attribute>
+
+        <!-- we use upper-case attribute names, so we don't have to wory about HTML parsers -->
+        <xsl:attribute name="x-node"><xsl:value-of select="name()" /></xsl:attribute>
+
+        <xsl:if test="local-name() != name()">
+            <xsl:attribute name="x-ns"><xsl:value-of select="namespace-uri()" /></xsl:attribute>
+        </xsl:if>
+
+        <xsl:for-each select="@*">
+            <xsl:variable name="id" select="generate-id()" />
+            <xsl:attribute name="x-attr-value-{$id}"><xsl:value-of select="."/></xsl:attribute>
+            <xsl:attribute name="x-attr-qname-{$id}"><xsl:value-of select="name()"/></xsl:attribute>
+            <xsl:if test="namespace-uri()">
+                <xsl:attribute name="x-attr-ns-{$id}"><xsl:value-of select="namespace-uri()"/></xsl:attribute>
+            </xsl:if>               
+        </xsl:for-each>
     </xsl:template>
     
 </xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file
     </xsl:template>
     
 </xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file