local changes from server

[redakcja.git] / apps / forms_builder / forms / locale / de / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/apps/forms_builder/forms/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/forms_builder/forms/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a94234d
--- /dev/null
+++ b/apps/forms_builder/forms/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,290 @@
+"Project-Id-Version: django-forms-builder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-04 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: Wed Sep 04 2013 16:25:17 GMT+0200\n"
+"Last-Translator: Sven Rojek <sven@rojek.de>\n"
+"Language-Team: Sven Rojek <sven@rojek.de>\n"
+"Language: German\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#, fuzzy
+msgid "Slug"
+msgstr "Kurzform"
+
+msgid "Sites"
+msgstr "Seiten"
+
+msgid "1 entry deleted"
+msgid_plural "%(count)s entries deleted"
+msgstr[0] "1 Eintrag gelöscht"
+msgstr[1] "%(count)s Einträge gelöscht"
+
+msgid "View Entries"
+msgstr "Einträge anzeigen"
+
+msgid "Single line text"
+msgstr "Einzeiliges Eingabefeld"
+
+msgid "Multi line text"
+msgstr "Mehrzeiliger Eingabebereich"
+
+msgid "Number"
+msgstr "Nummer"
+
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "Check box"
+msgstr "Checkbox"
+
+msgid "Check boxes"
+msgstr "Checkboxen"
+
+msgid "Drop down"
+msgstr "Dropdown"
+
+msgid "Multi select"
+msgstr "Auswahllisten mit Mehrfachauswahl"
+
+msgid "Radio buttons"
+msgstr "Radio-Buttons"
+
+msgid "File upload"
+msgstr "Datei-Upload"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+msgid "Date/time"
+msgstr "Datum/Uhrzeit"
+
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Geburtsdatum"
+
+msgid "Hidden"
+msgstr "Versteckt"
+
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nichts"
+
+msgid "Contains"
+msgstr "Enthält"
+
+msgid "Doesn't contain"
+msgstr "Enthält nicht"
+
+msgid "Equals"
+msgstr "Gleich"
+
+msgid "Doesn't equal"
+msgstr "Ungleich"
+
+msgid "Equals any"
+msgstr "Gleich"
+
+msgid "Doesn't equal any"
+msgstr "Ungleich"
+
+msgid "Contains any"
+msgstr "Enthält"
+
+msgid "Contains all"
+msgstr "Enthält alle"
+
+msgid "Doesn't contain any"
+msgstr "Enthält nicht"
+
+msgid "Doesn't contain all"
+msgstr "Enthält keines"
+
+msgid "Is between"
+msgstr "Zwischen"
+
+msgid "Checked"
+msgstr "Ausgewählt"
+
+msgid "Not checked"
+msgstr "Nicht ausgewählt"
+
+msgid "and"
+msgstr "und"
+
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+msgid "Published"
+msgstr "Veröffentlicht"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+msgid "Intro"
+msgstr "Einführung"
+
+msgid "Button text"
+msgstr "Button-Text"
+
+msgid "Submit"
+msgstr "Senden"
+
+msgid "Response"
+msgstr "Antwort"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "Published from"
+msgstr "Veröffentlicht von"
+
+msgid "With published selected, won't be shown until this time"
+msgstr "Mit Veröffentlicht ausgewählt, wird bis zu diesem Zeitpunkt nicht angezeigt"
+
+msgid "Expires on"
+msgstr "Gültig bis"
+
+msgid "With published selected, won't be shown after this time"
+msgstr "Mit Veröffentlicht ausgewählt, wird nach diesem Zeitpunkt nicht mehr angezeigt"
+
+msgid "Login required"
+msgstr "Anmeldung erforderlich"
+
+msgid "If checked, only logged in users can view the form"
+msgstr "Wenn ausgewählt, können nur eingeloggte Nutzer das Formular sehen."
+
+msgid "Send email"
+msgstr "E-Mail versenden"
+
+msgid "If checked, the person entering the form will be sent an email"
+msgstr "Wenn ausgewählt, wird an die ausfüllende Person eine E-Mail gesendet"
+
+msgid "From address"
+msgstr "Absenderadresse"
+
+msgid "The address the email will be sent from"
+msgstr "Die E-Mail-Adresse von welcher versendet wird"
+
+msgid "Send copies to"
+msgstr "Sende Kopien an"
+
+msgid "One or more email addresses, separated by commas"
+msgstr "Eine oder mehrere E-Mail Adressen, getrennt durch Kommata"
+
+msgid "Subject"
+msgstr "Betreff"
+
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+msgid "Forms"
+msgstr "Formulare"
+
+msgid "View form on site"
+msgstr "Formular auf der Seite anzeigen"
+
+msgid "Filter entries"
+msgstr "Filter Einträge"
+
+msgid "View all entries"
+msgstr "Zeige alle Einträge"
+
+msgid "Export all entries"
+msgstr "Alle Einträge exportieren"
+
+msgid "Placeholder Text"
+msgstr "Platzhaltertext"
+
+msgid "Label"
+msgstr "Beschriftung"
+
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+msgid "Required"
+msgstr "Benötigt"
+
+msgid "Visible"
+msgstr "Sichtbar"
+
+msgid "Choices"
+msgstr "Auswahl"
+
+msgid "Default value"
+msgstr "Standardwert"
+
+msgid "Help text"
+msgstr "Hilfetext"
+
+msgid "Field"
+msgstr "Feld"
+
+msgid "Fields"
+msgstr "Felder"
+
+msgid "Form entry"
+msgstr "Formular Eintrag"
+
+msgid "Form entries"
+msgstr "Formular Einträge"
+
+msgid "Form field entry"
+msgstr "Formularfeld Eintrag"
+
+msgid "Form field entries"
+msgstr "Formularfeld Einträge"
+
+msgid "Order"
+msgstr "Reihenfolge"
+
+msgid "View entries"
+msgstr "Zeige Einträge"
+
+msgid "History"
+msgstr "Geschichte"
+
+msgid "View on site"
+msgstr "Auf Seite anzeigen"
+
+msgid "No entries selected"
+msgstr "Keine Einträge ausgewählt"
+
+msgid "Delete selected entries?"
+msgstr "Ausgewählte Einträge löschen?"
+
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+msgid "Include"
+msgstr "Enthalten"
+
+msgid "Filter by"
+msgstr "Filter nach"
+
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "Back to form"
+msgstr "Zurück zum Formular"
+
+msgid "Export CSV"
+msgstr "Als CSV exportieren"
+
+msgid "Export XLS"
+msgstr "Als XLS exportieren"
+
+msgid "Entries"
+msgstr "Einträge"
+
+msgid "Delete selected"
+msgstr "Lösche ausgewählte"
+
+msgid "No entries to display"
+msgstr "Keine Einträge zum Anzeigen"