<td><a href="{% url catalogue_chunk_edit chunk.book.slug chunk.slug %}" title='{% trans "Chunk settings" %}'>[c]</a></td>
<td><a target="_blank" href="{{ chunk.get_absolute_url }}">
<span class='chunkno'>{{ chunk.number }}.</span>
<td><a href="{% url catalogue_chunk_edit chunk.book.slug chunk.slug %}" title='{% trans "Chunk settings" %}'>[c]</a></td>
<td><a target="_blank" href="{{ chunk.get_absolute_url }}">
<span class='chunkno'>{{ chunk.number }}.</span>