fix unicode problems in gallery view

[redakcja.git] / apps / catalogue / models / chunk.py

diff --git a/apps/catalogue/models/chunk.py b/apps/catalogue/models/chunk.py
index 770ddbf..70e185b 100755 (executable)
--- a/apps/catalogue/models/chunk.py
+++ b/apps/catalogue/models/chunk.py
@@ -22,7 +22,7 @@ class Chunk(dvcs_models.Document):
     number = models.IntegerField(_('number'))
     title = models.CharField(_('title'), max_length=255, blank=True)
     slug = models.SlugField(_('slug'))
-    gallery_start = models.IntegerField(_('gallery start'), null=True, blank=True)
+    gallery_start = models.IntegerField(_('gallery start'), null=True, blank=True, default=1)
 
     # cache
     _short_html = models.TextField(null=True, blank=True, editable=False)
@@ -41,6 +41,10 @@ class Chunk(dvcs_models.Document):
         verbose_name_plural = _('chunks')
         permissions = [('can_pubmark', 'Can mark for publishing')]
 
+    class TagMeta:
+        verbose_name = u'etap pracy'
+        verbose_name_plural = u'etapy pracy'
+
     # Representing
     # ============