Polskie tłumaczenie v0.1

[redakcja.git] / platforma / templates / explorer / editor.html

diff --git a/platforma/templates/explorer/editor.html b/platforma/templates/explorer/editor.html
index 576a793..67c357d 100644 (file)
--- a/platforma/templates/explorer/editor.html
+++ b/platforma/templates/explorer/editor.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
 
 {% block extrahead %}
        <link rel="stylesheet" href="{{STATIC_URL}}css/jquery.modal.css" type="text/css" media="screen" charset="utf-8">
@@ -12,7 +13,8 @@
                 userID: '{{ euser }}',
                 docURL: '{% url document_view fileid %}{% if euser %}?user={{ euser|urlencode }}{% endif %}',
                 toolbarURL: '{% url toolbar_buttons %}',
-                renderURL: '{% url api.views.render %}'
+                renderURL: '{% url api.views.render %}',
+                               staticURL: '{{ STATIC_URL }}'
             }          
                 
        </script>
@@ -48,7 +50,7 @@
                        <% for (panel in panels) { %>
                        <option value="<%= panel %>"><%= panel %></option>
                        <% }; %>
-               </select> <button class="refresh">Odśwież panel</button></p>
+               </select> <button class="refresh">{% trans "Refresh panel"  %}</button></p>
                 </div>
                <div class="content-view"></div>
        </script>
@@ -62,7 +64,7 @@
        
        <script type="text/html" charset="utf-8" id="html-view-template">
                 <div class="htmlview-toolbar">
-                    <a class="html-print-link" href="print" ui:baseref="{% url file_print fileid %}" target="_new">Wersja do druku</a>
+                    <a class="html-print-link" href="print" ui:baseref="{% url file_print fileid %}" target="_new">{% trans "Print version"  %}</a>
                 </div>
                 
                <div class="htmlview">
@@ -91,17 +93,17 @@
 
 
         <button type="button" class="image-gallery-next-button">
-        <img alt="Next" src="{{STATIC_URL}}/icons/go-next.png" width="16" height="16" />
+        <img alt="{% trans 'Next page'  %}" src="{{STATIC_URL}}/icons/go-next.png" width="16" height="16" />
         </button>
 
         <button type="button" class="image-gallery-zoom-in">
-            <img alt="Zoom in" src="{{STATIC_URL}}/icons/zoom_in.png" width="16" height="16" />
+            <img alt="{% trans 'Zoom in'  %}" src="{{STATIC_URL}}/icons/zoom_in.png" width="16" height="16" />
         </button>
         <button type="button" class="image-gallery-zoom-out">
-            <img alt="Zoom out" src="{{STATIC_URL}}/icons/zoom_out.png" width="16" height="16" />
+            <img alt="{% trans 'Zoom out'  %}" src="{{STATIC_URL}}/icons/zoom_out.png" width="16" height="16" />
         </button>
         <button type="button" class="image-gallery-zoom-reset">
-            <img alt="Zoom reset" src="{{STATIC_URL}}/icons/zoom.png" width="16" height="16" />
+            <img alt="{% trans 'Reset zoom'  %}" src="{{STATIC_URL}}/icons/zoom.png" width="16" height="16" />
         </button>
         </p>
         </div>
@@ -150,11 +152,11 @@
 {% block breadcrumbs %}<a href="{% url file_list %}">Platforma</a> &gt; {{euser}} &gt; {{ fileid }}{% endblock breadcrumbs %}
 
 {% block header-toolbar %}
-    <a href="http://stigma.nowoczesnapolska.org.pl/platforma-hg/ksiazki/log/tip/{{ fileid }}.xml" target="_new" >Historia</a>
-       <button id="action-merge">Merge</button>
-        <button id="action-update">Update</button>
-        <button id="action-commit">Commit</button>
-        <button id="action-quick-save">Quick Save</button>
+    <a href="http://stigma.nowoczesnapolska.org.pl/platforma-hg/ksiazki/log/tip/{{ fileid }}.xml" target="_new" >{% trans 'History'  %}</a>
+       <button id="action-merge">{% trans 'Push'  %}</button>
+        <button id="action-update">{% trans 'Pull'  %}</button>
+        <button id="action-commit">{% trans 'Save'  %}</button>
+        <button id="action-quick-save">{% trans 'Quick save'  %}</button>
 {% endblock %}
 
 {% block maincontent %}