+
+    <div id="theme-edit-dialog" class="jqmWindow" style="display:none">
+        <div class="data-area">        
+        <table class="theme-multi-list">
+            <tbody class="unknown-themes">
+                <tr class="header"><th colspan="5">Unknown themes</th></tr>
+            </tbody>
+            
+            <tbody>
+                <tr><th colspan="5">Themes in the database</th></tr>
+            {% regroup available_themes by first_letter as grouped_themes %}
+
+            {% for letter in grouped_themes %}
+            <tr><th colspan="5" class="letter-heading">{{ letter.grouper }}</th></tr>
+
+            {% for theme in letter.list %}
+            {% if forloop.first %}
+            <tr>
+            {% else %}
+            {% if forloop.counter0|divisibleby:"5" %}
+                </tr><tr>
+            {% endif %}
+            {% endif %}            
+            <td width="18%"><label><input class="theme-list-item" type="checkbox" value="{{theme.name}}"/>{{ theme.name }}</label></td>
+            {% if forloop.last %}
+            </tr>
+            {% endif %}
+            {% endfor %}
+            
+            {% endfor %}
+            </tbody>
+        </table>
+        </div>
+        <p class="action-area">
+            <input type="button" value="Accept" class="save-button" />
+            <input type="button" value="Cancel" class="cancel-button" />
+            <span class="error-messages-inline-box"></span>
+        </p>
+    </div>