"Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-12 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-12 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: \n"
 #: templates/base.html:14
 #: templates/base.html.py:25
 #: templates/base.html:74
-msgid "Culture's right"
+msgid "Right to Culture"
 msgstr "Prawo kultury"
 
 #: templates/base.html:30
 
 {% load compressed %}
 <html prefix="og: http://ogp.me/ns#">
     <head>
-       <title>{% block "titleextra" %}{% endblock %}{% trans "Culture's right" %}</title>
+       <title>{% block "titleextra" %}{% endblock %}{% trans "Right to Culture" %}</title>
        <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="{% static "img/favicon.png" %}" />
         {% compressed_css 'base' %}
 
         <meta charset="UTF-8" />
         <meta property='og:url' content='{% block "ogurl" %}{% url 'migdal_main' %}{% endblock %}' />
-        <meta property='og:title' content='{% block "ogtitle" %}{% trans "Culture's right" %}{% endblock %}' />
-        <meta property='og:site_name' content='{% trans "Culture's right" %}' />
+        <meta property='og:title' content='{% block "ogtitle" %}{% trans "Right to Culture" %}{% endblock %}' />
+        <meta property='og:site_name' content='{% trans "Right to Culture" %}' />
         <meta property='og:description' content='{% block "ogdescription" %}Prawokultury.pl to strona edukacyjna mająca za zadanie w przystępny i rzetelny sposób informować o wszelkich kwestiach związanych z prawem autorskim.{% endblock %}' />
         <meta property='og:type' content='{% block "ogtype" %}website{% endblock %}' />
         <meta property='og:image' content='{% block "ogimage" %}{{ "/static/img/square-logo.png"|build_absolute_uri:request }}{% endblock %}' />
         <div id="header-bar">
         <div class="bar-left">
             <a id="logo" href="{% url "migdal_main" %}">
-                <img alt="{% trans "Culture's right" %}"
+                <img alt="{% trans "Right to Culture" %}"
                     src="{% static "img/logo.png" %}" /></a>
         </div>
         <div class="bar-right">
                     <a href="{% url 'migdal_main_feed' %}" title="RSS feed">
                         <img src="{% static 'img/rss.png' %}" alt="RSS feed" /></a>
                     {% url 'migdal_main' as main_url %}
-                    {% trans "Culture's right" as site_name %}
+                    {% trans "Right to Culture" as site_name %}
                     {% share main_url site_name "big" %}
                 </div>
                 <div class="sidebar-box">