msgstr ""
"Project-Id-Version: prawokultury\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 03:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: menu_items.py:21
+#: menu_items.py:15
msgid "Publications"
msgstr "Publikacje"
-#: menu_items.py:23
+#: menu_items.py:17
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
-#: menu_items.py:27
+#: menu_items.py:23
msgid "Positions"
msgstr "Stanowiska"
-#: menu_items.py:32
-msgid "First aid in copyright"
-msgstr "Pierwsza pomoc w prawie autorskim"
+#: menu_items.py:26
+msgid "First aid"
+msgstr "Pierwsza pomoc"
-#: urls.py:31
+#: menu_items.py:35
+msgid "Guide"
+msgstr "Przewodnik"
+
+#: urls.py:41
msgid "events"
msgstr "wydarzenia"
msgid "info"
msgstr "info"
-#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:10
+#: templates/404.html:5
+#: templates/404.html.py:10
msgid "Page not found"
msgstr "Strona nie znaleziona"
msgid "The page you were looking for doesn't exist."
msgstr "Strona, której szukasz, nie istnieje."
-#: templates/base.html:8 templates/base.html.py:14 templates/base.html:15
-#: templates/base.html.py:26 templates/base.html:75
+#: templates/base.html:8
+#: templates/base.html.py:14
+#: templates/base.html:15
+#: templates/base.html.py:26
+#: templates/base.html:78
msgid "Right to Culture"
msgstr "Prawo kultury"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Nadchodzące wydarzenia"
-#: templates/base.html:79
+#: templates/base.html:82
msgid "Latest comments"
msgstr "Ostatnie komentarze"
-#: templates/base.html:107
-msgid ""
-"If not explicitly stated otherwise, all texts are licensed under the <a "
-"href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons "
-"Attribution-Share Alike</a> free license."
-msgstr ""
-"Jeśli nie oznaczono inaczej, wszystkie teksty są objęte wolną licencją <a "
-"href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>Creative "
-"Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach</a>."
+#: templates/base.html:110
+msgid "If not explicitly stated otherwise, all texts are licensed under the <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike</a> free license."
+msgstr "Jeśli nie oznaczono inaczej, wszystkie teksty są objęte wolną licencją <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach</a>."
+
+#~ msgid "First aid in copyright"
+#~ msgstr "Pierwsza pomoc w prawie autorskim"
#~ msgid "Page not found."
#~ msgstr "Strona nie znaleziona."
#~ msgid "About us"
#~ msgstr "O nas"
-#~ msgid "First aid"
-#~ msgstr "Pierwsza pomoc"
-
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Kategorie"
title=_('Positions')
))
+ITEMS.append(MenuItem(reverse_lazy('questions_form'), _('First aid'),
+ more_urls=(
+ reverse_lazy('questions'),
+ #reverse_lazy('questions_question'),
+ reverse_lazy('questions_thanks'),
+ )))
+
ITEMS.append(ObjectMenuItem(
obj_get=lambda:Entry.published_objects.get(slug_pl='pierwsza-pomoc'),
- title=_('First aid in copyright')
+ title=_('Guide')
))
font-size: 1.1em; }
.submit-form .helptext a {
color: #363A3B; }
+ .submit-form .required label {
+ font-weight: bold; }
+ .submit-form .required label:before {
+ content: '* '; }
color: #363A3B;
}
}
+
+ .required {
+ label {
+ font-weight: bold;
+ }
+ label:before {
+ content: '* ';
+ }
+ }
}
urlpatterns += i18n_patterns('',
url(string_concat(r'^', _('events'), r'/'), include('events.urls')),
url(r'^comments/', include('django_comments_xtd.urls')),
- url(r'^prawnik/', include('questions.urls')),
+ url(r'^pierwsza-pomoc/', include('questions.urls')),
) + migdal_urlpatterns
if settings.DEBUG:
from .models import Question
class QuestionForm(ModelForm):
+ required_css_class = 'required'
+
class Meta:
model = Question
fields = ['email', 'question']
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 15:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 15:59+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: models.py:11
+msgid "contact e-mail"
+msgstr "e-mail kontaktowy"
+
+#: models.py:12
+#: models.py:29
+msgid "question"
+msgstr "pytanie"
+
+#: models.py:13
+msgid "created at"
+msgstr "utworzone"
+
+#: models.py:14
+msgid "changed at"
+msgstr "zmienione"
+
+#: models.py:15
+msgid "approved"
+msgstr "potwierdzone"
+
+#: models.py:16
+msgid "edited question"
+msgstr "zmienione pytanie"
+
+#: models.py:17
+msgid "Leave empty if question doesn't need editing."
+msgstr "Zostaw puste, jeśli pytanie nie wymaga zmian."
+
+#: models.py:18
+msgid "answer"
+msgstr "odpowiedź"
+
+#: models.py:19
+msgid "Use <a href=\"http://textile.thresholdstate.com/\">Textile</a> syntax."
+msgstr ""
+
+#: models.py:20
+msgid "answered"
+msgstr "udzielono odpowiedzi"
+
+#: models.py:21
+msgid "Check to send the answer to user."
+msgstr "Zaznacz, by wysłać odpowiedź użytkownikowi."
+
+#: models.py:22
+msgid "answered at"
+msgstr "udzielono odpowiedzi"
+
+#: models.py:23
+msgid "published"
+msgstr "opublikowane"
+
+#: models.py:24
+msgid "Check to display answered question on site."
+msgstr "Zaznaczy, by odpowiedź ukazała się na stronie."
+
+#: models.py:25
+msgid "published at"
+msgstr "opublikowane"
+
+#: models.py:30
+msgid "questions"
+msgstr "pytania"
+
class Meta:
ordering = ['-created_at']
+ verbose_name = _('question')
+ verbose_name_plural = _('questions')
def __unicode__(self):
return self.edited_question or self.question
--- /dev/null
+{% load i18n %}{% language 'pl' %}
+<p>{{ question.created_at }} zadałeś/zadałaś pytanie:</p>
+
+<blockquote>{{ question.question }}</blockquote>
+
+<p>Odpowiedź:</p>
+
+<blockquote>{{ question.answer }}</blockquote>
+
+{% if question.published %}
+<p>Pytanie wraz z odpowiedzią można znaleźć na stronie:
+<a href="http://{{ site.domain }}{{ question.get_absolute_url }}">http://{{ site.domain }}{{ question.get_absolute_url }}</a>
+</p>
+{% endif %}
+
+<p>Dziękujemy!</p>
+
+<p>--
+<br>{{ site }}
+<br>{% endlanguage %}
+</p>
\ No newline at end of file
{% extends "base.html" %}
+{% load url from future %}
{% block "titleextra" %}Pierwsza pomoc w prawie autorskim: pytanie do prawnika :: {% endblock %}
{% block "body" %}
<div class="normal">
-<form method="post" action="">
+<p>Jeżeli masz pytanie dotyczące prawa autorskiego, na które nie znalazłeś odpowiedzi
+w <a href="{% url 'migdal_entry_publications' 'pierwsza-pomoc' %}">naszym przewodniku</a>,
+możesz je nam zadać za pomocą poniższego formularza
+lub telefonicznie pod nr [***] we wtorki w godzinach [***].
+Wybrane pytania (w razie potrzeby odpowiednio przeformułowane) oraz
+odpowiedzi na te pytania będą publikowane na stronie PrawoKultury.pl. Możesz
+zostawić swoje dane kontaktowe (adres e-mail), jeżeli chcesz, żebyśmy
+skontaktowali się z Tobą w przypadku wątpliwości co do Twojego pytania.
+Dane kontaktowe nie będą publikowane.</p>
+
+<p>Możemy nie być w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania, a w przypadku
+podobnych pytań możemy odsyłać do wcześniejszych odpowiedzi.
+Odpowiedzi na pytania nie należy traktować jak porad prawnych. Jeżeli
+poszukujesz porady prawnej skontaktuj się z prawnikiem.</p>
+
+<p>Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z
+funkcjonowaniem tego serwisu jest Fundacja Nowoczesna Polska [pełne
+dane]. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Dane są przetwarzane w
+zakresie niezbędnym do prowadzenia serwisu. Osobom, których dane są
+zbierane, przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich
+poprawiania.</p>
+
+</div>
+
+<form class="submit-form" method="post" action="">
{% csrf_token %}
<table>
{{ form.as_table }}
<tr><td></td><td><button>Wyślij</button></td></tr>
</table>
</form>
-</div>
+
{% endblock %}
\ No newline at end of file