msgstr ""
"Project-Id-Version: prawokultury\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-19 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 16:25+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"
-#: contact_forms.py:28 contact_forms.py:266 contact_forms.py:278
+#: contact_forms.py:28 contact_forms.py:267 contact_forms.py:279
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
-#: contact_forms.py:29 contact_forms.py:267 contact_forms.py:279
+#: contact_forms.py:29 contact_forms.py:268 contact_forms.py:280
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"
"Jestem zainteresowana/y otrzymywaniem drogą mailową informacji dotyczących "
"działalności Fundacji Nowoczesna Polska"
-#: contact_forms.py:122 contact_forms.py:307
+#: contact_forms.py:122 contact_forms.py:308
msgid "Permission for data processing"
msgstr "Zgoda na przetwarzanie danych"
-#: contact_forms.py:123 contact_forms.py:308
+#: contact_forms.py:123 contact_forms.py:309
msgid ""
"I hereby grant Modern Poland Foundation (Fundacja Nowoczesna Polska, ul. "
"Marszałkowska 84/92, 00-514 Warszawa) permission to process my personal data "
"poczty elektronicznej) przez Fundację Nowoczesna Polska (ul. Marszałkowska "
"84/92, 00-514 Warszawa) w związku z rejestracją na konferencję CopyCamp."
-#: contact_forms.py:126 contact_forms.py:311
+#: contact_forms.py:126 contact_forms.py:312
msgid "Permission for publication"
msgstr "Zgoda na publikację"
-#: contact_forms.py:127 contact_forms.py:312
+#: contact_forms.py:127 contact_forms.py:313
msgid ""
"I agree to having materials, recorded during the conference, released under "
"the terms of <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed"
"Conditions</a>."
msgstr "Akceptuję <a href=\"/info/regulamin/\">regulamin CopyCampu</a>"
-#: contact_forms.py:253
+#: contact_forms.py:254
msgid "Fill at least one bio!"
msgstr "Wpisz przynajmniej jedną notkę biograficzną (po polsku lub angielsku)!"
-#: contact_forms.py:255
+#: contact_forms.py:256
msgid "Fill at least one title!"
msgstr "Wpisz przynajmniej jeden tytuł prezentacji (po polsku lub angielsku)!"
-#: contact_forms.py:263
+#: contact_forms.py:264
msgid "Next CopyCamp"
msgstr "Kolejny CopyCamp"
-#: contact_forms.py:265 contact_forms.py:277
+#: contact_forms.py:266 contact_forms.py:278
msgid "Name"
msgstr "Imię i nazwisko"
-#: contact_forms.py:275
+#: contact_forms.py:276
msgid "Workshop"
msgstr "Warsztat"
"konferencji."
#: templates/contact/register/mail_body.txt:5
-msgid "See you on the 4th of November!"
-msgstr "Do zobaczenia 4 listopada!"
+msgid "See you on October 27-28th!"
+msgstr "Do zobaczenia 27-28 października!"
#: templates/contact/register/mail_body.txt:8
#: templates/contact/workshop/mail_body.txt:5
msgstr "Wiadomość wysłana automatycznie, prosimy nie odpowiadać."
#: templates/contact/register/mail_subject.txt:1
-msgid "Thank you for registering to CopyCamp 2016."
-msgstr " Dziękujemy za rejestrację na konferencję CopyCamp 2016."
+msgid "Thank you for registering to CopyCamp 2016"
+msgstr "Dziękujemy za rejestrację na konferencję CopyCamp 2016"
#: templates/contact/register/thanks.html:5
#: templates/contact/workshops/thanks.html:5