def field_getter(name):
@property
def getter(self):
- val = getattr(self, "%s_%s" % (name, get_language()))
+ val = getattr(self, "%s_%s" % (name, get_language()), None)
if not val:
val = getattr(self, "%s_%s" % (name, settings.LANGUAGE_CODE))
return val