fix speaker form

[prawokultury.git] / prawokultury / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index b16451a..0c040fd 100644 (file)
--- a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2016-07-05 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 12:26+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"


@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Imię"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nazwisko"
 
 msgid "Last name"
 msgstr "Nazwisko"
 

-#: contact_forms.py:28 contact_forms.py:165 contact_forms.py:177
+#: contact_forms.py:28 contact_forms.py:174 contact_forms.py:186

 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 

-#: contact_forms.py:29 contact_forms.py:166 contact_forms.py:178
+#: contact_forms.py:29 contact_forms.py:175 contact_forms.py:187

 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacja"
 
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacja"
 


@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
 "Jestem zainteresowana/y otrzymywaniem drogą mailową informacji dotyczących "
 "działalności Fundacji Nowoczesna Polska"
 
 "Jestem zainteresowana/y otrzymywaniem drogą mailową informacji dotyczących "
 "działalności Fundacji Nowoczesna Polska"
 

-#: contact_forms.py:46 contact_forms.py:206
+#: contact_forms.py:46 contact_forms.py:215

 msgid "Permission for data processing"
 msgstr "Zgoda na przetwarzanie danych"
 
 msgid "Permission for data processing"
 msgstr "Zgoda na przetwarzanie danych"
 

-#: contact_forms.py:47 contact_forms.py:207
+#: contact_forms.py:47 contact_forms.py:216

 msgid ""
 "I hereby grant Modern Poland Foundation (Fundacja Nowoczesna Polska, ul. "
 "Marszałkowska 84/92, 00-514 Warszawa) permission to process my personal data "
 msgid ""
 "I hereby grant Modern Poland Foundation (Fundacja Nowoczesna Polska, ul. "
 "Marszałkowska 84/92, 00-514 Warszawa) permission to process my personal data "


@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 "poczty elektronicznej) przez Fundację Nowoczesna Polska (ul. Marszałkowska "
 "84/92, 00-514 Warszawa) w związku z rejestracją na konferencję CopyCamp."
 
 "poczty elektronicznej) przez Fundację Nowoczesna Polska (ul. Marszałkowska "
 "84/92, 00-514 Warszawa) w związku z rejestracją na konferencję CopyCamp."
 

-#: contact_forms.py:50 contact_forms.py:210
+#: contact_forms.py:50 contact_forms.py:219

 msgid "Permission for publication"
 msgstr "Zgoda na publikację"
 
 msgid "Permission for publication"
 msgstr "Zgoda na publikację"
 

-#: contact_forms.py:51 contact_forms.py:211
+#: contact_forms.py:51 contact_forms.py:220

 msgid ""
 "I agree to having materials, recorded during the conference, released under "
 "the terms of <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed"
 msgid ""
 "I agree to having materials, recorded during the conference, released under "
 "the terms of <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed"


@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Otwarty nabór prezentacji"
 
 #: contact_forms.py:87
 msgid "Please select one thematic track"
 
 #: contact_forms.py:87
 msgid "Please select one thematic track"

-msgstr "Proszę wybrać jedną ścieżkę tematyczną"
+msgstr "Wybierz jedną ścieżkę tematyczną"

 
 #: contact_forms.py:91
 msgid ""
 
 #: contact_forms.py:91
 msgid ""


@@ -171,23 +171,34 @@ msgstr ""
 "Jestem zainteresowana/y umieszczeniem pisemnej wersji mojego wystąpienia w "
 "publikacji pokonferencyjnej"
 
 "Jestem zainteresowana/y umieszczeniem pisemnej wersji mojego wystąpienia w "
 "publikacji pokonferencyjnej"
 

-#: contact_forms.py:152
+#: contact_forms.py:118
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Regulamin"
+
+#: contact_forms.py:119
+msgid ""
+"I accept <a href=\"/en/info/terms-and-conditions/"
+"\">CopyCamp Terms and Conditions</a>."
+msgstr ""
+"Akceptuję <a href=\"/info/regulamin/\">regulamin CopyCampu</a>"
+
+#: contact_forms.py:161

 msgid "Fill at least one bio!"
 msgstr "Wpisz przynajmniej jedną notkę biograficzną (po polsku lub angielsku)!"
 
 msgid "Fill at least one bio!"
 msgstr "Wpisz przynajmniej jedną notkę biograficzną (po polsku lub angielsku)!"
 

-#: contact_forms.py:154
+#: contact_forms.py:163

 msgid "Fill at least one title!"
 msgstr "Wpisz przynajmniej jeden tytuł prezentacji (po polsku lub angielsku)!"
 
 msgid "Fill at least one title!"
 msgstr "Wpisz przynajmniej jeden tytuł prezentacji (po polsku lub angielsku)!"
 

-#: contact_forms.py:162
+#: contact_forms.py:171

 msgid "Next CopyCamp"
 msgstr "Kolejny CopyCamp"
 
 msgid "Next CopyCamp"
 msgstr "Kolejny CopyCamp"
 

-#: contact_forms.py:164 contact_forms.py:176
+#: contact_forms.py:173 contact_forms.py:185

 msgid "Name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
 

-#: contact_forms.py:174
+#: contact_forms.py:183

 msgid "Workshop"
 msgstr "Warsztat"
 
 msgid "Workshop"
 msgstr "Warsztat"