{% for category in tag_categories %}
<a href="#" style="font-size: {{category.cloud_size}}em;" {% if tag.category == category %}class="selected"{% endif %} data-category-id="{{category.id}}">{{category}}</a>
{% endfor %}
{% for category in tag_categories %}
<a href="#" style="font-size: {{category.cloud_size}}em;" {% if tag.category == category %}class="selected"{% endif %} data-category-id="{{category.id}}">{{category}}</a>
{% endfor %}