fnp / prawokultury.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
missing css
[prawokultury.git] / migdal / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po
diff --git a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 617d631..e274e8b 100644 (file)
--- a/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/migdal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-migdal 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-migdal 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-29 12:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: Polish\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: Polish\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "latest"
 msgstr "ostatnie"
 
 #: feeds.py:32
 msgstr "ostatnie"
 
 #: feeds.py:32
-#: models.py:49
+#: models.py:52
 msgid "entries"
 msgstr "wpisy"
 
 msgid "entries"
 msgstr "wpisy"
 
@@ -63,85 +63,96 @@ msgstr "Tytuł"
 msgid "Content"
 msgstr "Treść"
 
 msgid "Content"
 msgstr "Treść"
 
-#: models.py:14
+#: models.py:17
 msgid "taxonomy"
 msgstr "taksonomia"
 
 msgid "taxonomy"
 msgstr "taksonomia"
 
-#: models.py:18
+#: models.py:21
 msgid "category"
 msgstr "kategoria"
 
 msgid "category"
 msgstr "kategoria"
 
-#: models.py:19
+#: models.py:22
+#: models.py:48
 #: urls.py:41
 #: urls.py:43
 msgid "categories"
 msgstr "kategorie"
 
 #: urls.py:41
 #: urls.py:43
 msgid "categories"
 msgstr "kategorie"
 
-#: models.py:40
+#: models.py:43
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:44
 msgid "author email"
 msgstr "e-mail autora"
 
 msgid "author email"
 msgstr "e-mail autora"
 
-#: models.py:42
+#: models.py:45
 msgid "Used only to display gravatar and send notifications."
 msgstr "Używany tylko do wyświetlenia gravatara i wysyłania powiadomień."
 
 msgid "Used only to display gravatar and send notifications."
 msgstr "Używany tylko do wyświetlenia gravatara i wysyłania powiadomień."
 
-#: models.py:43
+#: models.py:46
 msgid "image"
 msgstr "obrazek"
 
 msgid "image"
 msgstr "obrazek"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:47
 msgid "promoted"
 msgstr "promowane"
 
 msgid "promoted"
 msgstr "promowane"
 
-#: models.py:48
+#: models.py:51
 msgid "entry"
 msgstr "wpis"
 
 msgid "entry"
 msgstr "wpis"
 
-#: models.py:71
+#: models.py:93
+#, python-format
+msgid "Your story has been published at %s."
+msgstr "Twój wpis został opublikowany na stronie %s."
+
+#: models.py:101
 msgid "needed"
 msgstr "potrzebne"
 
 msgid "needed"
 msgstr "potrzebne"
 
-#: models.py:72
+#: models.py:102
 msgid "Unneeded"
 msgstr "Niepotrzebne"
 
 msgid "Unneeded"
 msgstr "Niepotrzebne"
 
-#: models.py:72
+#: models.py:102
 msgid "Needed"
 msgstr "Potrzebne"
 
 msgid "Needed"
 msgstr "Potrzebne"
 
-#: models.py:72
+#: models.py:102
 msgid "Done"
 msgstr "Ukończone"
 
 msgid "Done"
 msgstr "Ukończone"
 
-#: models.py:78
+#: models.py:108
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: models.py:79
+#: models.py:109
 msgid "lead"
 msgstr "lead"
 
 msgid "lead"
 msgstr "lead"
 
-#: models.py:80
-#: models.py:82
+#: models.py:110
+#: models.py:112
 msgid "Use <a href=\"http://textile.thresholdstate.com/\">Textile</a> syntax."
 msgstr "Włączona składnia <a href=\"http://textile.thresholdstate.com/\">Textile</a>."
 
 msgid "Use <a href=\"http://textile.thresholdstate.com/\">Textile</a> syntax."
 msgstr "Włączona składnia <a href=\"http://textile.thresholdstate.com/\">Textile</a>."
 
-#: models.py:81
+#: models.py:111
 msgid "body"
 msgstr "treść"
 
 msgid "body"
 msgstr "treść"
 
-#: models.py:83
+#: models.py:113
 msgid "published"
 msgstr "opublikowane"
 
 msgid "published"
 msgstr "opublikowane"
 
-#: models.py:88
+#: models.py:118
 msgid "file"
 msgstr "plik"
 
 msgid "file"
 msgstr "plik"
 
+#: models.py:136
+#, python-format
+msgid "New comment under your story at %s."
+msgstr "Nowy komentarz pod Twoim wpisem na stronie %s."
+
 #: urls.py:38
 #: urls.py:39
 msgid "submit"
 #: urls.py:38
 #: urls.py:39
 msgid "submit"
@@ -214,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Stories are moderated, so please be\n"
 "patient, you'll be notified when it's published."
 msgid ""
 "Stories are moderated, so please be\n"
 "patient, you'll be notified when it's published."
-msgstr "Wpisy są moderowane. Bądź cierpliwy, otrzymasz powiadomienie o jego publikacji."
+msgstr "Wpisy są moderowane. Bądź cierpliwy, otrzymasz powiadomienie o publikacji."
 
 #: templates/migdal/entry/submit.html:21
 msgid "Submit"
 
 #: templates/migdal/entry/submit.html:21
 msgid "Submit"
@@ -232,7 +243,7 @@ msgid ""
 "and comments.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "and comments.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Dziękujemy za dodanie nowego wpisu, teraz czeka on na moderację.Jeśli podano adres e-mail, będziemy Cię informowali o zmianach statusui komentarzach\n"
+"Dziękujemy za dodanie nowego wpisu, teraz czeka on na moderację. Jeśli podano adres e-mail, będziemy Cię informowali o zmianach statusu i komentarzach\n"
 
 #: templates/search/search.html:9
 msgid "Search results"
 
 #: templates/search/search.html:9
 msgid "Search results"